Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to quit?
wilt u het programma beëindigen?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
do you really want to continue
wilt u echt doorgaan
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
you really want to protect them.
je wil ze echt beschermen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you really want to save the planet, the struggle must be politicized.
maar het is echt noodzakelijk dat je de strijd op beleidsmatig niveau weet over te nemen als je er in wilt slagen de planeet te redden. en dan komt gertjan tussenbeide: hij heeft zichzelf uitgeroepen tot officiële vertegenwoordiger van de clan.