Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fusobacterium species* peptostreptococcus species* porphyromonas asaccharolytica* prevotella species*
fusobacterium sp.* peptostreptococcus sp.* porphyromonas asaccharolytica* prevotella sp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella species moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri anaerobes, peptococcus species peptostreptococcus species other organisms:
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella species moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri anaerobi peptococcus species peptostreptococcus species altri microrganismi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bacteroides fragilis and species in the b. fragilis group* clostridium species (excluding c. difficile)* eubacterium species* fusobacterium species* peptostreptococcus species* porphyromonas asaccharolytica* prevotella species* species for which acquired resistance may be a problem:
bacteroides fragilis e specie comprese nel gruppo di b. fragilis* clostridium sp. (escluso c. difficile)* eubacterium sp. * fusobacterium sp. * peptostreptococcus sp. * porphyromonas asaccharolytica* prevotella sp. * specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.