Results for or translation from Swedish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Arabic

Info

Swedish

or

Arabic

or

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sid( or)

Arabic

صفحة/ صفحات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

2 or more

Arabic

‮اثنتين أو أكثر

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jayes or no

Arabic

نعمyes or no

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

& menyhostname or status

Arabic

القائمةhostname or status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

change password or keyfiles

Arabic

‮غيّر كلمة السر أو ملفات المفاتيح

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

or( värde; värde;...)

Arabic

or( قيمة، قيمة ،...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ogenomskinlighet: no stroke or fill

Arabic

no stroke or fill

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ingensolid color stroke or fill

Arabic

solid color stroke or fill

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

aladinadvanced urls: description or category

Arabic

التّقويمadvanced urls: description or category

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

or( sant; falsk) returnerar sann

Arabic

الدالة or( صحيح; خاطئ) ترجع صحيح

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

truth or consequencescity in new mexico usa

Arabic

truth or consequencescity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

använd standardstilno text or background color set

Arabic

استخدم الأسلوب الافتراضيno text or background color set

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

artist: for a song or other music

Arabic

الفنان: for a song or other music

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

astronomi och astrofysikadvanced urls: description or category

Arabic

الفلك والفيزياء الفلكيةةadvanced urls: description or category

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sistdownload normal (not as first or last)

Arabic

أخيرًاdownload normal (not as first or last)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

encrypt the system partition or entire system drive

Arabic

‮عمّ قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

the data unit number that you supplied is too long or short.

Arabic

‮رقم وحدة البيانات التي أدخلته أطول أو أقصر من اللازم.

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ange titel@ label event or to- do title

Arabic

أدخل هنا الوقت الإفتراضي للمنبه.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

the drive letter was not found or no drive letter was specified.

Arabic

‮حرف السواقة لم يعثر عليه أو لم يُعيَّن حرف سواقة.

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,144,536,098 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK