Results for aristide translation from English to Dutch

dr. aristide n. hatzis, lecturer, university of athens
dr. aristide n. hatzis, docent, universiteit van athene

"aristide cavaillé-coll: ses origines, sa vie, ses oeuvres.
"aristide cavaillé-coll: ses origines, sa vie, ses oeuvres.

he and aristide briand and gustav stresemann only just missed achieving their aim.
hij heeft met aristide briand en gustav stresemann het doel maar net gemist.

i have met the present president, jean-bertrand aristide, on two occasions.
ik heb huidig president aristide twee maal ontmoet.

this enabled the restoration of the democratically elected jean-bertrand aristide as president.
in 1991 werd jean-bertrand aristide gekozen in een als democratisch beschouwde stemming.

on 15 october 1994, the clinton administration returned aristide to haiti to complete his term in office.
==terugkeer==op 15 oktober 1994 keerde aristide terug naar haïti om zijn ambtstermijn af te maken.

aristide briand promoted the idea with the drastic result of breaking down resistance and the spirit of defence in france.
aristide briand liep er reeds mee te koop, met als dramatisch gevolg dat het verzet en de weerbaarheid van de fransen werd gebroken.

aristide spent his exile first in venezuela and then in the united states, working to develop international support.
aristide bracht zijn ballingschap in venezuela en de verenigde staten door, en werkte hard aan het verwerven van internationale steun.

mr aristide took refuge in africa, another continent sadly ravaged by civil wars, dictatorships and failed states.
de heer aristide is naar afrika gevlucht, ook een continent dat wordt verscheurd door burgeroorlogen, dictaturen en falende staten.

constantin brâncuși, aristide maillol, charles despiau, rené iché and ossip zadkine emerged as new forces in sculpture.
beeldhouwwerk was er van constantin brancusi, aristide maillol, charles despiau, rené iché en ossip zadkine.

he was elected president of the french republic on 13 may 1931, defeating the better known aristide briand, and replacing gaston doumergue.
op 13 mei 1931 werd hij gekozen tot president van de franse republiek, waarbij hij aristide briand versloeg.

* december 16 – jean-bertrand aristide is elected president of haiti, ending 3 decades of military rule.
* 16 - jean-bertrand aristide wordt gekozen tot president van haïti, waarmee een einde komt aan een periode van militaire dictatuur.

two aspects of the art of aristide cavaillé-coll : international influence and the development of the récit-expressif)
twee aspecten van de orgelbouwkunst van aristide cavaillé-coll (internationale invloed en de ontwikkeling van het récit-expressif) alexandre guilmant herdacht.

* february 7** haiti's first democratically elected president, jean-bertrand aristide, is sworn in.
;februari:* 7 - jean-bertrand aristide wordt aangesteld als eerste democratisch verkozen president van haïti.

*jean-bertrand aristide claims that his resignation as president of haiti was forced and that he was kidnapped by american forces and forced to leave the country against his will.
* haïti - voormalig president jean-bertrand aristide verklaart in de centraal-afrikaanse republiek dat hij door amerikaanse soldaten is afgezet en ontvoerd uit haïti.

following the departure of president aristide, the commission has noted certain positive developments on the political front and, in particular, in the process which has led to the appointment of mr latortue as provisional prime minister.
na het vertrek van president aristide heeft de commissie enkele positieve ontwikkelingen aan het politieke front vastgesteld. daarmee doel ik met name op het proces dat heeft geleid tot de benoeming van de heer latortue tot voorlopig premier.

aristides
aristides