Results for as far as practicable translation from English to Dutch

as soon as practicable
asap

the following guidelines should be met as far as practicable:
voorzover uitvoerbaar moeten de volgende richtsnoeren in acht worden genomen:

the following guidelines should be followed, as far as practicable:
voorzover haalbaar dienen de volgende richtsnoeren te worden aangehouden:

sources of uncertainties shall be identified and reduced as far as practicable.
bronnen van onzekerheid moeten worden opgespoord en zoveel mogelijk beperkt.

nevertheless, a systematic structure for the notes is retained as far as practicable.
niettemin wordt voor zover dat praktisch haalbaar is steeds een systematische structuur voor de toelichting gehanteerd.

feed shall be sourced as far as practicable from within the defined geographical area.
de diervoeders moeten zoveel mogelijk afkomstig zijn uit het afgebakende geografische gebied.

.1 readily accessible and, as far as practicable, separated from machinery spaces; and
.1 gemakkelijk toegankelijk en, voorzover uitvoerbaar, gescheiden zijn van de ruimten voor machines;

nevertheless, an entity retains a systematic structure for the notes as far as practicable.
niettemin moet een entiteit voor zover dit praktisch haalbaar is een systematische structuur voor de toelichting handhaven.

113 an entity shall, as far as practicable, present notes in a systematic manner.
113 een entiteit moet de toelichting op systematische wijze presenteren voor zover dit praktisch haalbaar is.

survival craft shall, as far as practicable, be equally distributed on each side of the ship.
de groepsreddingsmiddelen moeten, voorzover dat praktisch uitvoerbaar is, gelijk verdeeld zijn over de bak- en stuurboordzijde van het schip.

therefore, at the same time, it is possible to check, as far as practicable, for contaminants.
daarom kan, voor zover haalbaar, tegelijkertijd ook op verontreinigende stoffen gecontroleerd worden.

measures ensuring that the start-up and shut-down periods are minimised as far as practicable;
maatregelen die ervoor zorgen dat de opstart- en stilleggingsperioden zoveel mogelijk worden beperkt;

any heat generated by the incineration or the co-incineration process shall be recovered as far as practicable.
de warmte die door het verbrandings- of het meeverbrandingsproces wordt opgewekt, wordt voor zover doenlijk teruggewonnen.

annotation of changes (on text pages and, as far as practicable, on charts and diagrams).
annotatie van veranderingen (op tekstpagina’s en, voor zover uitvoerbaar, op kaarten en diagrammen).

it is clear of the finer lines and as far as practicable in the middle length of the fishing vessel;
zij niet wordt opgehangen bij de terugwijkende gedeelten van de scheepshuid en voor zover mogelijk midscheeps;

milkers must wash their hands immediately before the milking commences and keep them clean as far as practicable throughout the milking.
personen die betrokken zijn bij het melken moeten, onmiddellijk voordat zij met het melken beginnen, hun handen wassen en zij moeten deze zolang het melken duurt zo schoon mogelijk houden.

the member states shall undertake to ensure that such services have due regard as far as practicable to the objectives of this regulation.
de lidstaten verbinden zich ertoe ervoor te zorgen dat de doelstellingen van deze verordening bij dergelijke diensten voorzover mogelijk naar behoren in aanmerking worden genomen.

as far as practicable these methods must employ the simplest approach, involve the minimum cost, and require commonly available equipment.
voor zover mogelijk moeten bij deze methoden de volgende uitgangspunten gelden: een zo eenvoudig mogelijke aanpak, zo laag mogelijke kosten en het gebruik van algemeen beschikbare uitrusting en apparatuur.

the limit values set should prevent or limit as far as practicable negative effects on the environment and the resulting risks to human health.
de vastgestelde grenswaarden dienen de negatieve effecten voor het milieu en de daaruit voortvloeiende risico's voor de menselijke gezondheid te voorkomen of zover als haalbaar is te beperken.

.3 as far as practicable, oil fuel tanks shall be part of the ship's structure and shall be located outside machinery spaces.
.3 voor zover praktisch mogelijk moeten de brandstofolietanks deel uitmaken van de scheepsconstructie en buiten de ruimten voor machines zijn gelegen.