Results for as from the date translation from English to Dutch

the following are also repealed as from the said date:
worden eveneens ingetrokken:

as from the date of acquisition, an acquirer should:
vanaf de overnamedatum moet een overnemende partij:

2 years) from the date of approval.
de aanvrager moet verder aanvaarden om deze studie te voltooien en een rapport in te dienen binnen een redelijke tijdsperiode (bijv. twee jaar) na de datum van goedkeuring.

least five years from the date of reimbursement.
vanaf de datum van terugbetaling.

expenditure may be eligible as from the date referred to in article 31.
de uitgaven kunnen subsidiabel zijn vanaf de in artikel 31 bedoelde datum.

expenditure shall be eligible as from the date of approval of the oplan.
de uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit gemeenschappelijk optreden wordt vastgesteld.

the expenditure shall be eligible as from the date of adoption of this decision.
de uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit besluit wordt vastgesteld.

it shall apply to payments made as from the date of its entry into force.
zij is van toepassing op betalingen uitgevoerd vanaf de datum van inwerkingtreding .

the expenditure shall be eligible as from the date of adoption of this joint action.
de uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit gemeenschappelijk optreden wordt vastgesteld.

the decision establishing this list shall apply as from the date of application of this regulation.
het besluit tot vaststelling van de lijst is van toepassing vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

the stamps shall be valid as from the date of receipt by the commission of the specimens.
deze stempels zijn geldig vanaf de datum van ontvangst ervan door de commissie.

this decision shall apply as from the date of entry into force of the eea enlargement agreement.
dit besluit is van toepassing vanaf de datum van inwerkingtreding van de eer-uitbreidingsovereenkomst.

where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession.
als deze afwijkingen na de toetreding worden aangenomen, dan kunnen zij vanaf de datum van toetreding worden toegepast.

these provisions shall apply as from the date of the notification of this decision to the member states.
deze bepalingen zijn van toepassing vanaf de datum waarop de lidstaten van dit besluit in kennis worden gesteld.

portugal shall submit interim reports to the commission every five years as from the date of this decision.
portugal legt elke vijf jaar, gerekend vanaf de datum van dit besluit, tussentijdse verslagen voor aan de commissie.

it shall apply as from the date of entry into force of regulation (ec) no 2200/96.
zij is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van verordening (eg) nr. 2200/96.

to decisions given as from the date of application of this regulation following proceedings begun before that date, …’.
op beslissingen die vanaf de datum waarop de verordening van toepassing wordt, …”.

decisions 93/24/eec and 93/244/eec are repealed as from the date laid down in article 10.
de beschikkingen 93/24/eeg en 93/244/eeg worden ingetrokken op de in artikel 10 vastgestelde datum.

accordingly, it produces its effects as from the date on which decision 2003/757/ec was notified to belgium.
zij heeft dus gevolgen vanaf de datum van de kennisgeving van beschikking 2003/757/eg aan belgië.