Results for as if translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

as if

Dutch

as if

Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if personality

Dutch

alsof-persoonlijkheid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

personality, as if

Dutch

alsof-persoonlijkheid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

'as if' personality

Dutch

alsof-persoonlijkheid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

as if to himself.

Dutch

als om zichzelf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if this were true!

Dutch

alsof dat de waarheid was!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if it is addressed

Dutch

alsof het is gericht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if i was frozen.

Dutch

as if i was frozen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was as if they said:

Dutch

het was alsof ze zeiden:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if she's swimming:

Dutch

alsof ze aan het zwemmen is:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if a key got stuck.

Dutch

alsof er een toets blijft hangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if it legitimised anything!

Dutch

alsof dat iets legitimeert.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if they were alarmed donkeys

Dutch

als waren zij verschrikte ezels,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if a fairytale had come true.

Dutch

alsof het sprookje waar was geworden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if they were startled donkeys –

Dutch

als waren zij verschrikte ezels,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

. as if there’s no limit.

Dutch

dan de veiligheid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if they were eggs carefully protected.

Dutch

als waren zij welbewaarde eieren.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if they were eggs, safely hidden.

Dutch

als waren zij welbewaarde eieren.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if they were asses taking fright

Dutch

als waren zij verschrikte ezels,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as if they had never prospered therein.

Dutch

als hadden zij er nimmer in gewoond.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,934,721,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK