Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god, as your name
god, zoals uw naam is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set as your default key
instellen als standaardsleutel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
imagine that as your truth.
stel je dat voor als jullie waarheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have this as your goal and objective.
laat dit jullie doel en onderwerp zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, consider him as your enemy.
neemt dus maar aan dat hij een vijand is.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and requirements as well as your limitations.
hoogte zijn van uw specifieke behoeften en vereisten, alsmede uw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as your desire is, so is your will.
dit is projectie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the price rises as your rights go.
de prijs stijgt terwijl uw rechten verdwijnen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as your words and mouth on the outside
zoals je woorden en je mond van buiten zijn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it will be as big as your house."
"zo groot als je huis."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you accept this truth as your truth?
kunnen jullie deze waarheid als jullie waarheid accepteren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" use that as your guidance in these affairs.
gebruik dat als een leiding in deze zaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always use pegintron exactly as your doctor told you.
volg bij het gebruik van pegintron nauwgezet het advies van uw arts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
always use ceplene exactly as your doctor has instructed.
gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand your argument, as your group voted against.
ik begrijp uw redenering aangezien uw fractie tegen gestemd heeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
symptoms are the same as yours.
anderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
god is my lord as well as yours.
god is mijn heer en jullie heer; dient hem dus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if their symptoms are the same as yours.
- wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- my house is as big as yours.
- mijn huis is even groot als het jouwe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(my car is as fast as yours.)
(mijn auto is net zo snel als de jouwe.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: