Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god, as your name
god, zoals uw naam is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set as your default key
instellen als standaardsleutel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
imagine that as your truth.
stel je dat voor als jullie waarheid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have this as your goal and objective.
laat dit jullie doel en onderwerp zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, consider him as your enemy.
neemt dus maar aan dat hij een vijand is.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and requirements as well as your limitations.
hoogte zijn van uw specifieke behoeften en vereisten, alsmede uw
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as your desire is, so is your will.
dit is projectie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the price rises as your rights go.
de prijs stijgt terwijl uw rechten verdwijnen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as your words and mouth on the outside
zoals je woorden en je mond van buiten zijn,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it will be as big as your house."
"zo groot als je huis."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you accept this truth as your truth?
kunnen jullie deze waarheid als jullie waarheid accepteren?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" use that as your guidance in these affairs.
gebruik dat als een leiding in deze zaken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
always use pegintron exactly as your doctor told you.
volg bij het gebruik van pegintron nauwgezet het advies van uw arts.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
always use ceplene exactly as your doctor has instructed.
gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i understand your argument, as your group voted against.
ik begrijp uw redenering aangezien uw fractie tegen gestemd heeft.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
symptoms are the same as yours.
anderen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
god is my lord as well as yours.
god is mijn heer en jullie heer; dient hem dus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if their symptoms are the same as yours.
- wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- my house is as big as yours.
- mijn huis is even groot als het jouwe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(my car is as fast as yours.)
(mijn auto is net zo snel als de jouwe.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: