From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if asat or alat increase to > 5 uln during treatment, nevirapine should be immediately stopped.
indien asat of alat stijgt tot > 5 keer de bovengrens van de normaalwaarde tijdens de behandeling dient nevirapine direct te worden gestaakt.
aptivus therapy should be discontinued in patients experiencing asat or alat elevations greater than 10x uln, or developing signs or symptoms of clinical hepatitis during therapy.
aptivus-therapie dient gestopt te worden bij patiënten met toename van asat of alat hoger dan 10 maal de uln, en bij patiënten die symptomen van klinische hepatitis ontwikkelen tijdens de behandeling.
multivariate analyses showed that baseline alat or asat above daids grade 1 and co-infection with hepatitis b or c were risk factors for these elevations.
multi-variate analyse liet zien dat uitgangswaarden van alat en asat hoger dan daids graad 1 en co-infectie met hepatitis b of c risicofactoren zijn voor deze verhogingen.
if asat or alat ≥ 2.5 uln before or during treatment, then liver tests should be monitored more frequently during regular clinic visits.
indien asat of alat groter is dan 2,5 maal de bovengrens van de normaalwaarde voor of tijdens de behandeling, dient de leverfunctie frequenter gecontroleerd te worden tijdens regelmatig klinisch bezoek.
43 use in patients with hepatic impairment no dose adjustment is necessary in patients with acute hepatic injury, manifested by elevated liver function tests (alat, asat) (but continued monitoring of liver function tests for further elevations is recommended).
47 gebruik bij patiënten met een verminderde leverfunctie een aanpassing van de dosis is niet nodig bij patiënten met een acute leveraandoening die wordt aangetoond door verhoogde leverfunctiewaarden (alat, asat) (wel wordt continue controle van de leverfunctiewaarden op verdere stijgingen aanbevolen).