Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know
you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you know.
4172.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know!
blossom: jullie weten dat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them, "do you know more than allah does?
zeg: "weten jullie beter of allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask them: "have you any knowledge?
zeg: "hebben jullie kennis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know them?
kent u ze?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tell them you know you have done wrong.
vertel hen dat u weet dat u verkeerd hebt gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them about this.
vraag hen over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know them well enough.
u bent er immers reeds goed van op de hoogte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ask them, if they can talk!"
vraagt hen of zij kunnen spreken."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask them about the tires.
vraag hen over de banden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for them, you are too modern.
voor hen bent u te modern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ask them, if they can speak!"
vraagt hun maar als ze kunnen spreken."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask them really interesting questions.
stel hun echt interessante vragen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you ask them, they'll say, "well, you know the coal, we need the coal.
als je het ze vraagt, dan zeggen ze: "nou, over steenkool, die steenkool hebben we nodig.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to enable them, you have to do:
om ze in te schakelen, moet je het volgende commando geven:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but jesus said to them, 'you don't know what you ask.
maar jezus zeide tot hen: gij weet niet, wat gij begeert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(don't open them except from people you know and trust.
(maak ze niet open tenzij je de betrokken personen kent en vertrouwt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, if you know them, you know that they are good and free companions.
--„welnu! indien gij hen kent, moet gij weten, dat het dappere en moedige mannen zijn.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s just too untidy for them you see.
het is gewoon te slordig voor hen begrijp je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: