Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
place and time information
informatie over plaats en tijd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
place and time of disinfection,
plaats en tijdstip van ontsmetting,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
place and date
plaats en datum
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 31
Quality:
7. place and time of delivery
7. plaats en moment van levering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature and ph at the place and time of collection,
de temperatuur en de ph op de plaats en het tijdstip van de monsterneming;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(place and date)
gedaan te …, op …
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
place, date and time where it occurred:
plaats, datum en tijdstip waarop de overtreding is begaan:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(place and date) (³)
(plaats en datum) (³)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all parts are presented and declared to customs at the same place and time.
alle onderdelen worden op dezelfde plaats en op hetzelfde ogenblik bij de douane aangeboden en aangegeven.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
they diverge not only in place and time, but also logically.
ze vallen niet alleen uit elkaar volgens tijd en plaats, maar ook theoretisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have the place and time of the individual tasks been indicated?
zijn plaats en tijd van de afzonderlijke werkzaamheden vermeld?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the desert is not only the place and time that we are tested.
de woestijn is niet alleen de tijd van de beproeving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the best place and time to be initiated is at a kumbha mela.
de beste plaats en tijd om geïnitieerd te worden is tijdens een kumbha mela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try to quote this at the appropriate place and time, and those whom the cap fits can wear it.
ik zal proberen dat ter gelegener plaats en tijd ook zo naar voren te brengen, zodat zij die het aangaat daar ook de beste gevolgen uit kunnen trekken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
consumer research ensured that priorities could be made in presenting information, at the right place and time.
een consumentenonderzoek om prioriteiten te stellen bij het aanbieden van de juiste informatie op het juiste moment. de inzet van metadata om bezoekers te laten filteren van informatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we become conscious of them however at a certain place and time as events in the environment's spacetime.
wij worden ze ons wel op een zekere plaats en tijd als gebeurtenissen in de omgevings ruimtetijd bewust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the americans gained the time and the opportunity to start hostilities with the filipinos at the place and time of their choice.
richard blumenthal (new york city (new york), 13 februari 1946) is een amerikaans politicus van de democratische partij.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the place and time set in the tender documents, the tenders shall be opened in public by the evaluation committee.
op de plaats en het tijdstip die in het aanbestedingsdossier zijn vermeld, worden de offertes tijdens een openbare zitting geopend door het evaluatiecomité.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
he was murdered on 7 september 1943 in auschwitz, at the same place and time as his wife. salomon hartog was 46 years.
hij werd op 7 september 1943 in auschwitz vermoord, op dezelfde plaats en tijd als zijn vrouw. salomon hartog werd 46 jaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on export, the value of the goods at the place and time where they leave the statistical territory of the exporting member state,
bij uitvoer, gelijk aan de waarde van de goederen op de plaats waar en op het tijdstip waarop zij het statistische registratiegebied van de lidstaat van uitvoer verlaten;