Results for at the end, we need a minimum of 30... translation from English to Dutch

at the end of 30 minutes
aan het eind van de eerste 30 minuten

the records shall be kept for a minimum of 30 years.
deze registers wordt ten minste 30 jaar bewaard.

meals of the driver available for a minimum of 30 people
maaltijd van de chauffeur die voor een minimum van 30 personen wordt aangeboden

at the end of the day, we need to be proactive instead of reactive.
we moeten eindelijk ageren, en niet alleen reageren.

at the end we say good bye.
aan het einde zeggen we tot ziens.

in order to reply to you, however, we do need a minimum of details.
om u een antwoord te kunnen zenden, hebben we echter een minimum aan gegevens nodig.

at the end we need more than we did at the start.
op het einde hebben we meer dan we hadden bij de start.

this stratification should produce a minimum of 30 cells.
zo'n indeling moet ten minste 30 cellen opleveren.

- at the end of the calendar month, you will receive a commission of 30%.
- ontvangt u op het einde van de lopende maand een commissie van 30% op alle verkopen;

at the end of the day, we need concrete measures to be taken.
uiteindelijk zullen er concrete maatregelen moeten worden genomen.

at the end of the online form, you will be told what documents we need.
aan het einde van uw aanvraag ziet u welke bewijsstukken nodig zijn.

at the end, we will say something about nis+
tenslotte zullen we wat meer vertellen over nis+.

so, at the end we have now found 1, 650 tonnes.
uiteindelijk hebben we nu dus 1.650 ton gevonden.

all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours
alle gemiddelden berekend over een bemonsteringsperiode van minimaal dertig minuten en maximaal acht uur:

let the kit stand at room temperature for a minimum of 30 minutes before reconstitution, but do not exceed 24 hours.
laat de kit gedurende ten minste 30 minuten bij kamertemperatuur staan vóór reconstitutie, maar niet meer dan 24 uur.

data required for full traceability is kept for a minimum of 30 years after donation.
de voor een volledige traceerbaarheid vereiste gegevens gedurende ten minste 30 jaar na de donatie bewaard worden.

non-responder defined as serum/ plasma hcv-rna positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment.
non-responder is gedefinieerd als serum/ plasma hcv-rna-positief aan het einde van minimaal 12 weken behandeling.

data required for full traceability shall be kept for a minimum of 30 years after clinical use.
de voor een volledige traceerbaarheid vereiste gegevens worden gedurende ten minste 30 jaar na het klinische gebruik bewaard.

at the end we went through some nice rapids, before we headed back to paso flores.
de volgende dag gingen we weer aan het werk.

(c) all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of eight hours;
c) alle gemiddelde waarden over een bemonsteringsperiode van minimaal dertig minuten en maximaal acht uur: