Results for auditable translation from English to Dutch

auditable historical data of the participant.
controleerbare historische gegevens van de deelnemer.

(b) auditable historical data of the participant.
(b) controleerbare historische gegevens van de deelnemer.

an auditable provision made within an organisation’s fiscal account;
een controleerbare provisie binnen de fiscale rekening van een organisatie;

national safety authorities shall develop structured and auditable processes to be undertaken by suitably competent persons.
de nationale veiligheidsinstanties moeten gestructureerde en auditeerbare processen ontwikkelen die moeten worden uitgevoerd door daartoe gekwalificeerde personen.

a series of protocols will be developed through a robust, auditable process and disseminated to the wider community.
voor de valorisatie en de verspreiding van de onderzoekresultaten zal een projectwebsite worden opgezet.

those procedures shall be transparent, verifiable and auditable to ensure authenticity, traceability and data integrity for the user.
die procedures zijn transparant en controleerbaar, ook vanuit financieel oogpunt, om de authenticiteit, traceerbaarheid en integriteit van de gegevens voor de gebruiker te verzekeren.

the costs of the programme shall be the costs incurred by the member state for the implementation of the measures of the programme and shall be auditable.
de kosten van het programma zijn de kosten die de lidstaten voor de uitvoering van de maatregelen van het programma maken; zij zijn aan audits onderworpen.

after 11 years of abject failure to produce auditable financial accounts, how can we possibly justify putting in place an agreement allowing more of the same?
hoe kunnen wij, nadat men elf jaar lang er op schandalige wijze niet in geslaagd is om een controleerbare boekhouding te overleggen, een akkoord goedpraten dat alleen nog maar meer van hetzelfde oplevert?

a beneficiary-by-beneficiary approach, by reference to certified or auditable historical data of the beneficiary or to its usual cost accounting practices.
een aanpak per begunstigde, met verwijzing naar gecertificeerde of controleerbare gegevens van de begunstigde uit het verleden of naar zijn gebruikelijke kostenberekeningsmethoden.

beneficiary-by-beneficiary approach, by reference to certified or auditable historical data of the beneficiary or to its usual cost accounting practices;
een aanpak per begunstigde, met verwijzing naar gecertificeerde of controleerbare gegevens van de begunstigde uit het verleden of naar zijn gebruikelijke kostenberekeningsmethoden;

formalised processes which are robust, resilient and auditable in order to reconcile portfolios, to manage the associated risk and to identify disputes between parties early and resolve them, and to monitor the value of outstanding contracts.
gestandaardiseerde processen die robuust, veerkrachtig en controleerbaar zijn, om portefeuilles te laten aansluiten, het gerelateerde risico te beheren, geschillen tussen partijen vroegtijdig vast te stellen en op te lossen, en de waarde van uitstaande contracten te bewaken.

these multi-annual programmes to be approved for a maximum duration of 6 years are finally aimed to make the objectives of the eradication programmes clearer and more auditable and to ensure effective use of community funds, improving transparency.
de meerjarenprogramma's, die voor maximaal zes jaar worden goedgekeurd, beogen de doelstellingen van de uitroeiingsprogramma's te verduidelijken en beter controleerbaar te maken, een doeltreffend gebruik van de communautaire middelen te waarborgen en de transparantie te vergroten.

5. derogating from the provisions in paragraph 4 it shall be sufficient in the case of milk products which conform to the requirements of paragraph 2 and have been processed in an establishment operating haccp and an auditable standard operating procedure which ensures that standards for treatment are met and recorded that compliance with the conditions laid down in paragraph 2 is stated in the commercial document accompanying the consignment, endorsed in accordance with article 9.
5. in afwijking van lid 4 kan, voor melkproducten die voldoen aan de in lid 2 vastgestelde eisen en die zijn verwerkt in een inrichting die zowel haccp toepast als een controleerbare standaard-werkmethode die garandeert dat aan de behandelingsnormen wordt voldaan en dat de desbetreffende gegevens worden geregistreerd, ermee worden volstaan dat de inachtneming van de in lid 2 vastgestelde eisen wordt vermeld in het handelsdocument waarvan de zending vergezeld gaat en dat is aangevuld overeenkomstig artikel 9.

there must also be consistency in terms of effectiveness and implementation: that is why we call for the adoption of auditable, reliable common indicators at member state as well as community level, in order to achieve national objectives without whose achievement it would subsequently be difficult to reach our common european and community objectives.
ook op het gebied van de effectiviteit en de tenuitvoerlegging is coherentie noodzakelijk: daarom stellen we voor gemeenschappelijke, controleerbare, betrouwbare indicatoren aan te nemen, ook op het niveau van de lidstaten, om na te gaan of de nationale doelstellingen gehaald zijn.