Results for auslese translation from English to Dutch

auslese
auslese

" auslese " ,
7 . 1976 , blz . 1 . ( 7 ) pb nr .

auslese/auslesewein
auslese/auslesewein

auslese or auslesewein
auslese of auslesewein

" spaetlese or spaetlesewein " , - " auslese or auslesewein " ,
spaetlese of spaetlesewein - auslese of auslesewein

"auslese" or "auslesewein"
"auslese" of "auslesewein";

in both cases, spätlese is below auslese in terms of ripeness.
in de classificatiereeks staat de spätlese boven de kabinett en onder de auslese.

wines entitled to the description ‘auslese’ in accordance with community provisions,
wijn die overeenkomstig de communautaire bepalingen recht heeft op de vermelding „auslese”;

"(o) german wines having the right to the name auslese 1975 and 1976".
" o ) de duitse wijnen die recht hebben op de vermelding " auslese , van de jaren 1975 en 1976 " . "

auslese/auslesewein: from strictly selected grapes with a minimum natural sugar content of 21 °kmw.
auslese/auslesewein: van strikt geselecteerde druiven met een natuurlijk suikergehalte van minstens 21 °kmw.

caldaro or kalterer or lago di caldaro or kalterersee (classico ; classico superiore ; scelto or auslese)
caldaro of kalterer of lago di caldaro of kalterersee (classico ; classico superiore ; scelto of auslese)

the term " auslese " shall be reserved for quality wines psr entitled to the description " kalterer see " ;
die recht heeft op de benaming " kalterer see " ;

not more than 350 mg/l for wines entitled to the description "auslese" when the residual sugar content exceeds 5 g/l;
ten hoogste 350 mg/l voor wijnen waarvoor de omschrijving "auslese" mag worden gebruikt, mits het restsuikergehalte meer dan 5 g/l bedraagt;

1. not more than 350 mg/l for wines entitled to the description "auslese" if the residual sugar content exceeds 5 g/l;
1. niet meer dan 350 mg/l voor wijnen die recht hebben op de aanduiding "auslese", indien het restsuikergehalte meer dan 5 g/l bedraagt;

"qualitätswein mit prädikat" plus "kabinett", "spätlese", "auslese", "beerenauslese", "trockenbeerenauslese" or "eiswein";
"qualitätswein mit prädikat", samen met een van de vermeldingen "kabinett", "spätlese", "auslese", "beerenauslese", "trockenbeerenauslese" of "eiswein";