From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la actividad laboral no supone solamente el aseguramiento económico sino que es la posibilidad más importante de autodesarrollo personal.
arbeid biedt niet alleen economische zekerheid, maar is ook de belangrijkste mogelijkheid tot zelfontplooiing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
está claro que los procesos de investigación no pueden conducir por sí solos a la convergencia y que el pilar de la futura convergencia es el autodesarrollo.
het is duidelijk dat onderzoek op zich niet kan leiden tot convergentie en dat alleen zelfontwikkeling die convergentie in de toekomst kan bewerkstelligen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nuestra iniciativa debe permitir a las mujeres practicar una actividad deportiva de forma regular, y presta una atención particular a las mujeres disminuidas, así como a las mujeres mayores, porque el deporte es, sin duda, un medio privilegiado de autodesarrollo y rehabilitación.
ons initiatief moet het mogelijk maken dat vrouwen regelmatig een sport kunnen beoefenen, waarbij speciale aandacht wordt besteed aan gehandicapte vrouwen en uiteraard ook oudere vrouwen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: