Results for ma voiture est verte translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

ma voiture est verte

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

ma voiture est cassée.

Portuguese

o meu carro está quebrado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma voiture est vraiment gourmande.

Portuguese

meu carro é realmente um beberrão.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la jupe est verte.

Portuguese

a saia é verde.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est ma voiture ?

Portuguese

onde está o meu carro?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ma voiture.

Portuguese

este é o meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la voiture est bleue.

Portuguese

o carro é azul.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais laver ma voiture.

Portuguese

eu vou lavar meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est pas ma voiture.

Portuguese

esse não é o meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette voiture est une poubelle.

Portuguese

este carro é um lixo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette voiture est-elle neuve ?

Portuguese

este carro é novo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons faire un tour avec ma voiture.

Portuguese

vamos dar uma volta com o meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

opération "en ville sans ma voiture"

Portuguese

operação "na cidade sem automóvel"

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ma voiture consomme beaucoup d'essence.

Portuguese

meu carro consome muita gasolina.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lors de la combustion, la flamme est verte

Portuguese

a combustão produz uma chama de cor verde

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette voiture n'est pas le reflet d'une nouvelle "économie verte".

Portuguese

não é expressão de uma nova economia verde.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

journée européenne "en ville sans ma voiture !"

Portuguese

dia europeu sem carros

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture.

Portuguese

perguntei-lhe onde podia estacionar meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le moteur de la voiture est aussi entièrement fait en lego.

Portuguese

o motor do carro também é feito inteiramente de peças de lego.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les patients doivent vérifier que la fenêtre de contrôle est verte.

Portuguese

os doentes devem verificar se a janela de controlo está verde.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.

Portuguese

fiquei com medo quando o meu carro derrapou no gelo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,964,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK