Results for avec des ralements en vue translation from English to Dutch

avec des salutations collégiales
met collegiale groeten

accords avec des pays tiers
overeenkomsten met derde landen

peche : accords avec des pays tiers ii
visserij : overeenkomsten met derde landen ii

peut exploser en mélange avec des matières combustibles.
peut exploser en mélange avec des matières combustibles.

alimenté avec… % de …
alimenté avec … % de …

les négociations en vue de la révision partielle de la convention ont été formellement ouvertes en mai 1994.
de onderhandelingen met het oog op de gedeeltelijke herziening van de overeenkomst zijn in mei 1994 formeel gestart.

avec de tels vecteurs, il est préférable de ne recourir qu’à des mutations par délétion.
wanneer dergelijke vectoren worden gebruikt, dienen uitsluitend deletiemutaties te worden toegepast.

il arrive que nous complétions les informations rassemblées sur le site web avec des informations collectées hors ligne ou communiquées par des tiers.
van tijd tot tijd vullen we de gegevens die we via de site verzamelen, aan met gegevens die afkomstig zijn van offlinebronnen of derde partijen.

le conseil a adopté la position commune en vue de l'adoption de la directive établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers.
de raad nam het gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op aanneming van een richtlijn inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen.

les négociations en cours en vue de la révision à mi-parcours de la convention de lomé iv et de la mise en oeuvre du 8ème fed se placent dans un contexte politique et économique particulier.
de lopende onderhandelingen met het oog op de herziening halverwege van de ive overeenkomst van lomé en de tenuitvoerlegging van het 8e eof vinden plaats tegen een bijzondere politieke en economische achtergrond.

intented to prevent or compensate at presadvantages suffered by a group of persons of a particular defined by a given religion or beliey,r sexual orientatin.prévoyant des avantages spécifiques en vue de prévenir, réduire ou éliminer des inégalités associées aux motifs de discrimination précités.
ter voorkoming of compensatie van nadelen voor groepen met een bepaalde godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele oriëntatie.

en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.

le passage de la gestion de l’offre à la gestion d’intégrée des ressources en eaux en vue d’aboutir à une adéquation permanente entre les ressources et les besoins des différents secteurs d’usage ;
le passage de la gestion de l’offre à la gestion d’intégrée des ressources en eaux en vue d’aboutir à une adéquation permanente entre les ressources et les besoins des différents secteurs d’usage;

en cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
en cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).