From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direct sunlight
direct zonlicht
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avoid exposure to direct sunlight.
blootstelling aan direct zonlicht vermijden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avoid leaving the sunrise in direct sunlight.
laat de sunrise in direct zonlicht.
Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
vermijd direct zonlicht of felle binnenverlichting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
protect from direct sunlight.
beschermen tegen direct zonlicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is exposed to direct sunlight.
is de spuit niet bloot aan zonlicht.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
during treatment, avoid exposing your skin to direct sunlight.
vermijd daarom direct zonlicht op uw huid tijdens de behandeling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid direct exposure to sunlight and strong magnetic fields.
vermijd directe blootstelling aan zonlicht en sterke magnetische velden.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protect product from direct sunlight.
het product beschermen tegen direct zonlicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1, as far as possible avoid direct sunlight to prevent fading.
1, zoveel mogelijk te voorkomen dat direct zonlicht om te voorkomen dat vervagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid direct contact with the medicine.
vermijd direct contact met het geneesmiddel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protect from direct sunlight during preparation.
bescherm tijdens de bereiding tegen direct zonlicht.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
- in the light but not in direct sunlight.
- in het zonlicht maar niet in het directe zonlicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protect the prepared solution from direct sunlight.
bescherm de bereide oplossing tegen direct zonlicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid direct contact with skin, eyes or mouth.
vermijd direct contact met de huid, ogen of mond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not expose to excessive heat or direct sunlight.
niet blootstellen aan overmatige hitte of direct zonlicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
do not leave the syringe exposed to direct sunlight.
stel de spuit niet bloot aan direct zonlicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight (including sunlamps).
patiënten wordt geadviseerd blootstelling aan direct zonlicht te vermijden of tot een minimum te beperken (inclusief zonnelampen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protect standard solution and extracts against direct sunlight.
bescherm de standaardoplossing en extracten tegen direct zonlicht.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
for 6 months following foscan treatment, avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm.
gedurende 6 maanden na behandeling met foscan dient u ervoor te zorgen dat langdurige directe blootstelling aan zonlicht van de arm met de injectieplek wordt vermeden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: