From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles γ1 and γ2.
het buitenoppervlak van het lampglas moet axiaal en cilindrisch binnen de hoeken γ1 en γ2 vrij zijn van optische vervorming.
the towing hook must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the hook.
de axiale draaibaarheid van de trekring moet bij de trekhaak ten minste 20o naar rechts of links om de lengteas van de trekhaak bedragen.
glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles γ1 and γ2. this requirement applies to the whole bulb circumference within the angles γ1 and γ2.
het buitenoppervlak van het lampglas moet axiaal binnen de hoeken γ1 en γ2 vrij zijn van optische vervorming.
this criterion is determined by the compression load expressed in kn, transmitted axially on each femur of the dummy and measured according to paragraph 5.2.4 of annex 3 and by the duration of the compressive load expressed in ms.
dit criterium wordt bepaald door de compressiekracht, uitgedrukt in kn, die axiaal op elk femur van de dummy wordt overgebracht en wordt gemeten overeenkomstig punt 5.2.4 van bijlage 3, en door de duur van de compressiekracht, uitgedrukt in ms.
the towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling.’;
de axiale draaibaarheid van de trekring moet bij de trekhaak, niet zwenkbare trekstangkoppeling, kogelkoppeling en penkoppeling ten minste 20° naar rechts of links om de lengteas van de koppeling bedragen.”.