From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backing layer
steunlaag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
backing layer: polyester
steunlaag: polyester
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the backing layer is transparent to translucent and labelled with “r5” (rivastigmine 3m health care ltd.
de steunlaag is transparant tot doorschijnend en heeft de opdruk "r5" (rivastigmine 3m health care ltd.
each patch is 14 cm x 20 cm (280 cm2) and consists of an adhesive side containing the active substance and an outer surface backing layer.
elke pleister is 14 cm x 20 cm (280 cm2) en bestaat uit een kleefzijde met de werkzame stof en een steunlaag aan de buitenzijde.
the outside of the backing layer is beige and labelled with “ exelon”, “ 4.6 mg/ 24 h” and “ amcx”.
de buitenkant van de steunlaag is beige en heeft de opdruk “ exelon”, “ 4.6 mg/24 h” en “ amcx”.
the chemicals are contained in a film on the backing layer or within a cavity formed in the backing layer. alternatively, an opening in a secondary layer that overlies the backing layer may be used to create the cavity.
de verbindingen zitten vast in een film op de steunlaag of in een holte die in de steunlaag gevormd wordt. anderzijds kan een opening in een tweede laag die de steunlaag overlapt, gebruikt worden om de holte te maken.
the outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with neupro 2 mg/ 24 h, 4 mg/ 24 h, 6 mg/ 24 h or 8 mg/ 24 h.
de buitenkant van de steunlaag is beige en heeft de opdruk neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h of 8 mg/24 h.
each patch consists of a combination of a removable, transparent, split release liner, a functional layer containing drug-in- adhesive (dia) matrix, and a protective backing layer.
elke pleister bevat een combinatie van een verwijderbare, transparante, verdeelde afgiftelaag, een functionele laag bevat de geneesmiddelenmatrix (dia) en een beschermende onderlaag.
backing layer: polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (e171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
steunlaag: polyesterfilm, gesiliconiseerd, gealuminiseerd, van een kleurlaag voorzien met een pigmentlaag (titaniumdioxide (e171), pigment geel 95, pigment rood 166) en met een opdruk (pigment rood 144, pigment geel 95, pigment zwart 7).