From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over the period it has witnessed thousands of tourists almost every week, picnicking, backpacking or just bathing in the refreshing water of the pool.
sinds zijn ontdekking zijn de watervallen getuige geweest van duizenden toeristen, die bijna elke week, picknicken, backpacken of gewoon komen zwemmen in het verfrissende water van het zwembad.
lately, many tourists and adventurers have visited the area as it provides both numerous hiking and backpacking opportunities, as well as stunning views and geological formations.
== geologie ==het massief is gelegen in een relatief geologisch-stabiele omgeving op vaste precambrium grond, dat het bewijs is voor het feit dat deze bergen werden gevormd door een relatief plotselinge vulkanische gebeurtenis.
i definitely want to go backpacking again. because of my holiday i had to do a lot of catching up on my spanish course and that gave the decision to go to south america again next year.
dankzij de vakantie heb ik een aantal weken spaanse cursus gemist en dat moet ik nu inhalen, maar dat gaf meteen de beslissing om volgend jaar naar zuid amerika te gaan. azie is prachtig maar dat komt wel weer een keer.
a native of the dallas/fort worth area, mike enjoys all types of athletic and outdoors activities including basketball, backpacking and bull riding.
mike is afkomstig uit de streek van dallas/fort worth en houdt van atletiek en activiteiten buitenshuis, zoals basketbal, trektochten en het berijden van stieren.
and this all came to a head when i was on a backpacking trip, my first one ever actually, on old rag mountain in west virginia, and was putting my face into puddles of water and drinking like a dog.
het toppunt kwam tijdens mijn eerste rugzaktrip op old rag mountain in de amerikaanse staat west virginia, waar ik aan elke poel ging drinken als een hond.
at the moment of writing this it's almost 3 weeks ago that we returned and i'm already thinking about my next holiday. i definitely want to go backpacking again.
het is nu twee weken na terugkomst en ik ben al weer druk aan de volgende vakantie aan het denken. ik wil zeker weer op de bonnefooi met een rugzak gaan als het lukt.
so we have decided to fly around the world; after all, the netherlands is on the other side of the planet. we fly to peru for a month of backpacking and will arrive in the netherlands on 11 june. on 7 july we will leave again to fly to india via london. we will travel around india for four months and then visit thailand and malaysia. we will fly back to new zealand in december.
dus hebben we bedacht om rond de wereld te vliegen, nederland ligt tenslotte aan de andere kant van de aardbol. we vliegen naar peru voor een maandje backpacken en komen dan naar nederland op 11 juni. op 7 juli verlaten we nederland weer om via london naar india te vliegen. daar willen we vier maanden rondtrekken om vervolgens thailand en maleisië te bezoeken. uiteindelijk vliegen we in december weer terug naar nieuw zeeland.
