From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an iterative model of systems development which allows backtracking in the light of changing requirements;
een iteratief model van de ontwikkeling van systemen die het mogelijk maakt backtracking in het licht van de veranderende eisen;
rather than reacting to the slowdown by redoubling efforts to invigorate the economy, policy inertia and backtracking are widespread
eerder dan op vertraging te reageren door meer inspanningen om economie aan te zwengelen, is veelal sprake van inert en achterblijvend beleid
backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives, in particular the pursuit of disinflation.
het terugdraaien van budgettaire prestaties uit het verleden zou in strijd zijn met andere beleidsdoelstellingen, met name de inflatiebestrijding.
at this crucial time there must be no backtracking from any quarter because we all have very substantial obligations to albania and its people.
we hebben allen belangrijke verplichtingen jegens albanië en het albanese volk, en daarom mogen de unie en haar lidstaten niet bij mijn land achterblijven.
any hint of appearance on backtracking on announcements made in doha and monterrey would create a very poor negotiating climate for johannesburg".
elke hint die wordt gegeven of schijn die wordt gewekt dat wordt teruggekomen op de doha- en monterrey-verbintenissen zou in johannesburg een zeer slecht onderhandelingsklimaat doen ontstaan."