From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(except population of west greenland of balaenoptera acutorostrata), megaptera novaeangliae, eubalaena spp.
(met uitzondering van de westgroenlandse populatie van balaenoptera acutorostrata), megaptera novaengliae, eubalaena spp.
the blue whale ("balaenoptera musculus") is a marine mammal belonging to the baleen whales (mysticeti).
de blauwe vinvis ("balaenoptera musculus") is een zeezoogdier uit de onderorde van de baleinwalvissen (mysticeti).
the antarctic minke whale or southern minke whale ("balaenoptera bonaerensis") is a species of minke whale within the suborder of baleen whales.
de antarctische dwergvinvis ("balaenoptera bonaerensis") is een walvis uit de familie der vinvissen (balaenopteridae), die enkel op het zuidelijk halfrond voorkomt.
"balaenoptera" is the most diverse genus of its family, the only other member being the humpback whale, "megaptera novaeangliae".
de maximale grootte van het stroomgebied hangt dus af van de ruimtelijke neerslagverdeling.
"those animals are only members of the genus balaenoptera furnished with dorsal fins, and like sperm whales, they're generally smaller than the bowhead whale."
"bij de aleuten is een soort van walvisschen met rugvinnen, die even als de potvisschen kleiner zijn dan de gewone walvisch."
all species are listed in appendix ii except balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (except population of west greenland), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., which are listed in appendix i. specimens of the species listed in appendix ii to the convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to annex b. a zero annual export quota is established for live specimens from the black sea population of tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
alle soorten zijn opgenomen in bijlage ii, met uitzondering van balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (met uitzondering van de west-groenlandse populatie), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp. en hyperoodon spp., die zijn opgenomen in bijlage i. specimens van de in bijlage ii bij de overeenkomst vermelde soorten die door groenlanders krachtens een door de betrokken bevoegde autoriteit verleende vergunning werden gevangen, met inbegrip van de producten en derivaten daarvan maar met uitzondering van de voor commerciële doeleinden bestemde vleesproducten, worden behandeld als vallend onder bijlage b. er wordt een jaarlijks exportquotum van nul vastgesteld voor levende specimens van tursiops truncatus afkomstig van de populatie van de zwarte zee die aan de natuur werden onttrokken en voor overwegend commerciële doeleinden in de handel worden gebracht.
