Results for balsamic translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

balsamic

Dutch

balsamico

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

balsamic preparations

Dutch

balsemwater

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

delicious in combination with, for example, tomatoes and some balsamic vinegar.

Dutch

heerlijk in combinatie met bijvoorbeeld tomaten en wat balsamico-azijn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

styrax benzoin gum is a balsamic resin obtained from styrax benzoin, styracaceae.

Dutch

styrax benzoin gum is een balsemhars gewonnen uit de benzoëboom, styrax benzoin, styracaceae.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

styrax benzoin extract is an extract of the balsamic resin of styrax benzoin, styracaceae

Dutch

styrax benzoin extract is een extract van de balsemhars van de benzoëboom, styrax benzoin, styracaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it develops balsamic aromas and a very characteristic malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.

Dutch

hij heeft een donkerbruine kleur met groenachtige reflecties en een geurig aroma en een zeer typische moutsmaak, zonder bittere of vreemde smaken.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.

Dutch

dennenhoning heeft een bruine kleur met een groenige schijn, een lichte harsgeur en een balsemaroma.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

balsamic vinegar is a special kind of vinegar that, unlike other vinegars, is not made on the basis of alcohol.

Dutch

balsamico is een azijnsoort die, in tegenstelling tot andere azijn, niet op basis van alcohol wordt gemaakt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

greece also maintains that the terms ‘aceto balsamico’, ‘balsamic’, etc. are generic.

Dutch

griekenland beweert eveneens dat de termen „aceto balsamico”, „balsamic” enz. soortnamen zijn.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

description liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.

Dutch

beschrijving vloeibare honing van honingdauw die door de bijen op de zilversparren in de vogezen wordt vergaard; deze honing heeft een geurig aroma en een moutsmaak, zonder bittere of vreemde smaken.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the face of this antithesis, i cannot help thinking of byzantium, of the balsamic and self-satisfied utterances of the byzantine administrators at a time when their world was sliding into oblivion.

Dutch

dit verschil doet trouwens onherroepelijk denken aan de onschuldige of tevreden conversaties van byzantium, van de hiërarchen van byzantium, terwijl hun rijk naar het niets afgleed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

greece stressed the importance of balsamic vinegar production in greece, which is marketed under names such as ‘balsamico’ or ‘balsamon’ and the negative impact that registration of the name ‘aceto balsamico di modena’ would have on these products, which have been placed lawfully on the market for at least five years.

Dutch

griekenland heeft gewezen op de belangrijke productie op zijn grondgebied van balsamicoazijn die onder meer onder de benaming „balsamico” of „balsamon” op de markt wordt gebracht, en bijgevolg op de ongunstige gevolgen van de registratie van de benaming „aceto balsamico di modena” voor vorengenoemde producten die eveneens reeds minstens vijf jaar legaal op de markt zijn.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK