From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bauble is like the sirens in greek mythology. the sirens distracted the seamen of the time and took them off their course.
het prul is als de sirenen in de griekse mythologie. de sirenen verleidden de zeelieden van de tijd en haalden ze van hun koers af.
and in the hereafter there is both a grievous torment and forgiveness from allah and his pleasure, and the life of the world is but a vain bauble.
dan verdort het en jij ziet het geel worden en dan wordt het tot gruis. en in het hiernamaals is er een strenge bestraffing en barmhartigheid van god en welbehagen.
one such christmas bauble is, for example, the c02 multiplier, while the ce study shows that including non-c02 effects is very difficult to measure.
een dergelijke kerstbal is bijvoorbeeld de co2 multiplier en dat terwijl de ce-studie duidelijk maakt dat het meenemen van de niet-co2-effecten zeer moeilijk meetbaar is.