Results for be back on date can not be in the past translation from English to Dutch

such information can not be found in the instructions.
die informatie is in de gebruiksaanwijzing niet te vinden.

this variable can not be set in the lite edition!
deze variabele kan alleen worden gebruikt in de geregistreerde versie!

it should not be in the amendment.
het hoort niet thuis in dit amendement.

some of this information can not be found in the instructions:
een deel van die informatie is in de gebruiksaanwijzing niet te vinden:

they should not be in the front line.
zij horen niet in de frontlinie thuis.

bipa.be can not be held responsible for errors that were inadvertently included in the data.
bipa.be kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten op de web site.

"our people will not be in the front.
dat kan natuurlijk niet zo zijn.

our answer must not be in the same pavlovian vein.
ons antwoord moet niet hetzelfde pavlov-gehalte hebben.

true if the window should not be in the task bar.
waar (true) als het venster niet in de taakbalk hoort

therefore, it should not be in the services directive.
daarom moet gezondheidszorg niet in de dienstenrichtlijn worden opgenomen.

- she can not be rescued by the past, said mickey and approached more and more.
- ze kan niet worden gered uit het verleden, zei mickey en naderde meer en meer.

reducing safety would not be in the interests of harmonisation.
harmonisatie is niet beter af met minder veiligheid.

the tuatara can not be found anywhere else in the world, except in new zealand.
de tuatara kan nergens anders te vinden in de wereld, behalve in nieuw-zeeland.

this would not be in the interests of the union and its policies.
hiermee zouden de belangen van de unie en haar beleidslijnen niet zijn gediend.

the '90' is a bird that can not be matched in the history of pigeon racing.
de "90" is een duif, die zijn weerga in de geschiedenis van de duivensport niet kent.

otherwise, the victims would not be in the position they are in fact in.
dat blijkt uit de situatie van de slachtoffers.

such an effect would obviously not be in the interests of the single market.
dit is vanzelfsprekend niet in het belang van de interne markt.

when enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space.
indien ingeschakeld zal de afdruksimulatie kleuren markeren die niet kunnen worden weergegeven in de doelkleurruimte.

what, in the view of the agriculture committee, should not be in the guarantee fund?
wat komt er tenslotte niet in het garantiefonds volgens de landbouwcommissie?

any damage done in the imprint phase can not be undone.
de schade die in de inprentingsfase is toegebracht kan niet ongedaan worden gemaakt.