Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and dance,
en dan zie ik jou ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of music and dance
van muziek en dans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and dance has progressed.
de dans is erop vooruitgegaan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me
ik hier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to read and dance.
ik hou van lezen en dansen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and although they will be naked
en al zullen ze naakt zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good for me
good for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alas for me!
wee mij!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ballrooms and dance instructors' services
danszalen en dansleraren
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for me (1)
angel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and butterfly – oh, horrible destiny – will dance for you!
en butterfly - oh, afschuwelijk lot – zal dansen voor u!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except for me.”
behalve ik”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both the song and dance are featured in the film.
de eerste reacties op de film waren veelbelovend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is naked and his body is covered with paint.
hij is naakt en zijn lichaam is beschilderd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"here you shall not go hungry or be naked,
het is jou gegund dat jij er geen honger hebt noch naakt bent
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she studied acting and dance at the university of utah.
ze studeerde 'acteren en dans' aan de university of utah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not here to finance such naked and cynical propaganda.
het is niet de bedoeling dat wij zulke pure en harde propaganda financieren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
25 adam and his wife were both naked, and they felt no shame.
25 beiden nu, de mens en zijn vrouw, waren naakt, maar zij schaamden zich niet voor elkander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter the people were naked and they looked like skeletons.
in de winter waren de mensen naakt en ze leken op skeletten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a céilí is a social gathering featuring irish music and dance.
céilídans is een specifieke vorm van ierse dans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: