Results for begged translation from English to Dutch

begged
bedelen

wednesday begged to differ.
woensdag dacht daar anders over.

they begged for daily living.
zij bedelden voor hun dagelijks onderhoud.

i begged for the honour of lighting the fuse.
ik verzocht om de eer de mijn te ontsteken.

they begged me to calm down, but i could not.
ze smeekte me te kalmeren, maar ik kon niet.

for a week he begged to send him to the hospital.
hij smeekte een week lang hem naar het ziekenhuis te sturen.

they begged the soldiers to allow them to treat him.
ze hadden de soldaten verzocht of ze hem mochten verzorgen.

he begged me to come and have supper with them one evening.
hij nodigt me met aandrang uit om op een avond bij hem te komen eten.

before he could use vegnagun, lenne begged him to stop.
lenne gebood hem te stoppen, wat shuyin voor haar deed.

the wolf admitted to killing the donkey and begged for forgiveness.
de wolf vroeg om vergiffenis en austrebertha schonk die, maar beval hem om zelf het linnen te dragen.

i know you want to be happy. you have begged to be happy.
ik weet dat je gelukkig wilt zijn. je hebt gesmeekt om gelukkig te zijn.

having attained to power, it begged him to direct the defence.
aan het gezag gekomen, smeekte zij hem dat hij zich met de verdediging gelasten zou.

many of you have begged and wept for a way of escape and have found none.
velen van jullie hebben gesmeekt en gehuild voor een vluchtweg en hebben er geen gevonden.

secretary of state rice’s statement begged more questions than it answered.
de verklaring van minister rice heeft meer vragen opgeroepen dan ze beantwoord.

and so the media industries begged, insisted, demanded that congress do something.
dus gingen de mediabedrijven bedelen, insisteren, eisen dat het congres iets zou doen.

during his initial months of schooling, merton begged his father to remove him.
tom bennett, een vriend van zijn vader, werd voogd van thomas merton.

... having forced women into destitution, the government first criminalised those who begged.
in 1931, toen zijn vader staatssecretaris voor india was, ontmoette de jonge tony mahatma gandhi.

his mother begged him not to be stubborn, but his wife had given up trying to change his mind.
terwijl zijn moeder hem smeekt niet koppig te blijven, ziet zijn echtgenote er wat haar betreft van af te proberen hem van gedachte te doen veranderen.

and so on, with clapping of joyful hands till all the group had begged for invitations but tom and amy.
en zoo ging het met vroolijk handgeklap voort, totdat de geheele troep om eene uitnoodiging gebedeld had, behalve tom en amy.

the amazed jailer and his family believed in christ, but the government officials begged paul and silas to leave.
de verbaasde gevangenisbewaarder en zijn familie geloofden in christus, maar de autoriteiten smeekten hen om te vertrekken.