Results for behaving translation from English to Dutch

had we been behaving ?
zouden gedragen zijn

feeling/behaving irritable
prikkelbaar/boos gevoel/gedrag

and ye are behaving proudly.
afgeleid als jullie zijn?

senility, feeling/behaving old
zich oud voelen/gedragen

feeling/behaving old/senile
zich oud voelen/gedragen

people see each other behaving.
mensen zien elkaars gedrag.

are they still behaving natural?
is dat nog wel natuurlijk?

feeling/behaving irritable/angry
prikkelbaar/boos gevoel/gedrag

the transport council is behaving badly.
de transportraad misdraagt zich.

behaving arrogantly in the land and devising evil.
als hoogmoedigen op de aarde, en met een slechte list.

perhaps we are behaving like a semi-conductor.
misschien lijken wij wel op een halfgeleider.

why are the chinese people behaving in this way?
waarom gedragen de chinezen zich op deze manier?

the problem is that the governments are behaving incoherently.
het probleem is dat de regeringen onsamenhangend opereren.

director behaving as if the company were personal business
bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is

in this respect we are behaving like the aforementioned ostrich.
wat dat betreft zijn we net als die struisvogel.

i thank the whole house for behaving in that manner.
ik dank het gehele parlement voor die houding.

i ask members of this house to stop behaving like sheep!
ik verzoek de leden van dit huis zich niet langer als schapen te gedragen.

they began to ask questions: how are the cossacks behaving?
wat zullen de kozakken doen?

do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.
en vergeet niet elkaars goede eigenschappen.

it has proved incapable of behaving reasonably throughout this disastrous affair.
in deze hele rampzalige ontwikkeling is zij niet in staat gebleken om met overleg op te treden.