Results for belated translation from English to Dutch

fee for belated payment
toeslag bij late betaling

due date and belated payment
vervaldata en achterstallige betalingen

belated nature of the action
tardiviteit van beroep

why the commission's belated response?
waarom heeft de commissie zo laat gereageerd?

the film was a belated sequel to "king kong".
de film is een vervolg op de film king kong uit 1976.

the argument that they are belated seems to me misguided.
het argument dat die hervormingen te laat komen lijkt mij onterecht.

i have a belated comment to make on the secchi report.
graag wil ik bij het rapport secchi nog een opmerking achteraf maken.

economic developments: belated recovery raises questions of resilience
economische ontwikkelingen: laat herstel doet vragen over veerkracht rijzen

the commission will consequently disregard de poli’s belated comments.
de commissie zal derhalve geen rekening houden met de laattijdig ingediende opmerkingen van de poli.

the gentleman who uttered the cries was evidently a belated mormon.
de heer, die dit riep, was blijkbaar een mormoon, die te laat kwam.

secondly, the belated ban on meal did not serve to eradicate contamination.
in de tweede plaats is de besmetting door het late verbod op meel nog altijd niet verdwenen.

a belated happy new year and i hope business will be good for you in 2010.
een late gelukkig nieuwjaar en ik hoop dat het bedrijfsleven zal goed voor je zijn in 2010.

belated and sluggish recovery puts the spotlight on the area’s economic resilience
laat en traag herstel brengt economische veerkracht van eurozone op de voorgrond

including alcoholic drinks in the directive is a welcome, if very belated development.
het is een goede zaak dat alcoholhoudende dranken in de richtlijn zijn opgenomen, ook al komt deze ontwikkeling vrij laat.

this protection is undoubtedly belated in principle but, above all, illusory in practice.
dat is ongetwijfeld een bescherming die wat het principe betreft laat komt, maar vooral wat de praktijk betreft illusoir is.

we therefore welcome the albeit belated common position adopted by the general affairs council.
daarom verwelkomen we het gemeenschappelijk standpunt van de raad algemene zaken, al komt dit een beetje laat.

we support the belated stance of the england cricket team which has now refused to play in zimbabwe.
ook steunen we het laat ingenomen standpunt van het engelse cricketteam, dat nu weigert in zimbabwe te spelen.

otherwise the belated decision which the commission took on 14 march to exclude argentine produce would make no sense.
anders is het late besluit van de commissie van 14 maart om argentijnse producten te weren onbegrijpelijk.

belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections .
beterde tijdigheid , nauwkeurigheid en consistentie van aan beleggers beschikbaar gestelde informatie het minder waarschijnlijk maken dat een onjuiste toewijzing van kapitaal van ernstige aard pas laat zal worden ontdekt , en daarmee de noodzaak voor scherpe koerscorrecties verminderen .

despite a somewhat belated start, the campaign addressed all major practical aspects of the euro introduction in a timely way.
hoewel de campagne nogal laat van start is gegaan, zijn alle belangrijke praktische aspecten van de invoering van de euro toch tijdig behandeld.