Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stevia rebaudiana (bertoni) bertoni
eupatorium rebaudianum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stevia rebaudiana (bertoni) hemsl.:
stevia rebaudiana (bertoni) hemsl.: tinctuur van stevia rve-nr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steviol glycosides are sweeteners extracted from the leaves of the stevia rebaudiana bertoni plant, which originates in paraguay.
steviolglycosiden zijn zoetstoffen die worden onttrokken aan de bladeren van de stevia rebaudiana bertoni, een plant uit paraguay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but by prior appointment with bertoni’s wife, waltraud, she is happy to open the buildings for you.
als je voor je bezoek een afspraak maakt met bertoni's echtgenote waltraud, opent zij de ruimtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that summer italy competed in the 1938 fifa world cup and won, three genova players formed part of the triumphant squad in the form of sergio bertoni, mario genta and mario perazzolo.
datzelfde seizoen werd het italiaans voetbalelftal wereldkampioen en telde drie genova spelers in de rangen: sergio bertoni, mario genta en mario perazzolo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
working at citroën for decades, bertoni designed the traction avant (1934), 2cv, the h van, the ds, and the ami 6.
na de bevrijding van parijs in 1944 werkte bertoni weer aan de 2cv en maakte hij schetsen voor de opvolger van de traction avant, de ds 19.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
.ielka {font-family: arial, helvetica, sans-serif} .s {font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); } ??? ?? ?????? ???? ?????, ??? ?????? ?????? ???? ??????????? art aplique -43% d&g, hugo boss, lacoste -65% bertoni -50% bi?uteria -80% ashley mills, intimates -40% vivente -70% ??????????? last minute emsa ooky seiko ????? ?? ?? ????????? ???? ?????????? ?????????, ????????? ?? ????????? ????????? ? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ????, ??? ???????? ? ????? ?? ??????????: ????? 1000, ?????? ??????????, ????? ????????, ???. ???? ???????????? ? 10, ??. 3, ? ??? 202706277, ?????? ??? ??????????? ?????????? ? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ?????, ??? ????? ??? ??????? ?? ? ??????? ?? ?? ???????????? ??? ????? goldensales.bg ?????? ?????? contact@goldensales.bg ? ????????? ?? ?????, ?? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????????. ?? ????? ?? ????????? ???? ???????? ????? ?? ?? ???????. ??? spamassassin report (spam score: 8.7) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.7 rcvd_in_dnswl_low rbl: sender listed at http://www.dnswl.org/, low trust [209.85.214.179 listed in list.dnswl.org] 0.0 uribl_blocked administrator notice: the query to uribl was blocked.
.ielka {font-family: arial, helvetica, sans-serif} .s {font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); } ??? ?? ?????? ???? ?????, ??? ?????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????????? -55% by hellene -80% marianne song -80% lara ricci -70% hello kitty -50% postquam, italian design -90% ??????????? last minute element miss sixty coccola, crystal arte milano ????? ?? ?? ????????? ???? ?????????? ?????????, ????????? ?? ????????? ????????? ? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ????, ??? ???????? ? ????? ?? ??????????: ????? 1000, ?????? ??????????, ????? ????????, ???. ???? ???????????? ? 10, ??. 3, ? ??? 202706277, ?????? ??? ??????????? ?????????? ? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ?????, ??? ????? ??? ??????? ?? ? ??????? ?? ?? ???????????? ??? ????? goldensales.bg ?????? ?????? contact@goldensales.bg ? ????????? ?? ?????, ?? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????????. ?? ????? ?? ????????? ???? ???????? ????? ?? ?? ???????. ??? spamassassin report (spam score: 4.9) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 uribl_blocked administrator notice: the query to uribl was blocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting