Results for better a witty fool than a foolish wit translation from English to Dutch

but the entire tactics and the entire struggle must be dominated by this principle: better a thousand members that are good, than a hundred thousand that are bad.
maar voorop moet staan in de gehele tactiek en de gehelen strijd dit principe: beter duizend goeden, dan honderdduizend slechten.

perhaps there comes a time to say better a smaller but more european europe, a more supranational europe, than a large and unwieldy europe which fails to deal with any of the great internal and international problems it must confront.
wellicht zullen wij op een bepaald ogenblik moeten zeggen dat het beter is een kleiner maar europeser en supranationaler europa tot stand te brengen dan een buitensporig groot europa dat er niet in slaagt ook maar een van de grote binnenlandse of internationale problemen aan te pakken waarmee het wordt geconfronteerd.

before the nice summit the french presidency was saying 'better no agreement than a bad agreement', and this morning, unless i misunderstood, we were in essence told 'better a bad agreement than no agreement at all '.
" beter geen akkoord dan een slecht akkoord ", zei het franse voorzitterschap vlak voor de top van nice.als ik het goed begrepen heb, luidt nu de boodschap in het kort: " beter een slecht akkoord dan helemaal geen akkoord ".