Results for beyond this, i have translation from English to Dutch

this i have done here.
dit heb ik hier gedaan.

this i have to confirm.
dat moet ik beamen.

anything that goes beyond this i reject.
alles wat verder gaat, wijs ik af.

but we must look beyond this.
maar het probleem zit dieper dan dat.

and even beyond this time required,
en zelfs daarna wil ik nog doorgaan.

despite this, i have reworded it.
ik heb mijn vraag in ieder geval geherformuleerd.

but affinity goes even beyond this.
maar affiniteit gaat zelfs nog verder.

this i have tried to find out:
dit heb ik geprobeerd uit te vinden:

beyond this he does absolutely nothing.
verder doet hij gedurende de arbeidstijd niets.

beyond this, many other risks remain.
veel risico' s worden dus niet door het cope-fonds gedekt.

now our response has to go beyond this.
nu moeten wij onze respons opvoeren.

above and beyond this, he can read hebrew.
bovendien kan hij ivriet lezen.

further to this i have two other questions.
hierop aansluitend heb ik twee andere vragen.

but whoever goes beyond this is a transgressor;
maar zij die meer begeren, zij zijn het die overtreden --

but beyond this is the students lack of interest.
maar verder is dit de studenten gebrek aan interesse.

in view of this, i have voted against the resolution.
op grond van dit alles heb ik tegen de resolutie gestemd.

beyond this limit, requests on this server are rejected.
wordt deze limiet overschreden, dan worden aanvragen aan de server niet gehonoreerd.

in this i have received very much good advice and guidance.
ik heb hier zeer veel goede adviezen en instructies gekregen.

in the light of this, i have voted against the report.
ik heb daarom tegen het verslag gestemd.

the upshot of all this: i have to reject this commission.
conclusie: ik wijs deze commissie van de hand.