Results for blame translation from English to Dutch

blame
blame

blame...
annotatie...comment

blame assignment
strafpuntentoekenning

are free of blame,
behalve bij hun echtgenotes of slavinnen waarover zij beschikken, dan valt hun niets te verwijten.

who is to blame?
van wie is dat de schuld?

can't blame them.
kan ik niet helemaal mee akkoord gaan.

the language of blame
de taal van de schuld

we know not of blame.
wij kennen geen schuld.

don’t blame the eu
niet de schuld van de eu

blame your fat friends."
de schuld van je dikke vrienden."

stop the "blame culture"
geen beschuldigende vinger meer

we must stop apportioning blame.
we moeten de verantwoordelijkheden duidelijk maken.

well, i blame the queen.
volgens mij is het de fout van de koningin.

don't blame it on her.
geef haar er niet de schuld van.

much can you blame the colonists.
veel kan worden toegeschreven aan de kolonisten.

editorial: everyone is to blame
hoofdartikel: wij zijn allemaal verantwoordelijk

promote a ‘no blame’ culture.
bevordering van een „no-blamecultuur”.

mr president, you can blame massachusetts.
mijnheer de voorzitter, massachusetts kan wel degelijk iets worden verweten.

the commission, too, must take some blame.
ook de commissie draagt schuld.

we cannot just blame african people.
wij kunnen niet alleen afrikaanse mensen de schuld geven.