Results for blindfolded translation from English to Dutch

blindfolded
blinddoek

i was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.
ik werd 12 dagen vastgehouden, geblinddoekt, met handboeien om.

raoul enters blindfolded and the ladies tease him.
valentine is zojuist met nevers getrouwd, maar blijft in de kapel om te bidden.

after he blindfolded himself, he was beheaded by the sword.
uiteindelijk werd hij weer in gratie aangenomen.

some of the participants were blindfolded before entering the room, others were not.
sommige deelnemers van de testgroep werden geblinddoekt voor ze de ruimte betraden, andere niet.

later, a youtube video surfaced showing vittorio blindfolded and beaten up.
later dook er een youtube-video op van een geblinddoekte vittorio die in elkaar geslagen was.

before they blindfolded us, they let our goats and sheep out of their pens and shot them.
voordat ze ons blinddoekten, lieten ze onze geiten en schapen uit hun hok en schoten ze dood.

but a blindfolded listener would find it far more difficult to determine the arrangement of the bells.
maar een geblinddoekte luisteraar die het klokkengelui zou horen zonder te weten waar hij zich bevindt, zou het ongetwijfeld veel moeilijker hebben om te bepalen in welke formatie de klokken stonden opgesteld.

if you ask me blindfolded where the keys on my computer are located i would not be able to tell you.
als je me blind vraagt waar zich de letters op het toetsenbord van mijn pjoetr bevinden zou ik het werkelijk niet weten.

the pregnant patient was blindfolded so as not to reveal the secret, all the others had to leave the room.
de zwangere vrouw werd geblinddoekt om het geheim aan haar te onttrekken, en alle andere personen moesten de kamer verlaten.

the page urbain enters with a secret message for raoul, daring him to come blindfolded to a secret rendezvous.
een ballet volgt.

eventually he get handcuffed and blindfolded left in the bush. he managed to free himself, got help and continued his journey.
uiteindelijk wordt hij geboeid en geblinddoekt achtergelaten in de bush. hij weet zich te bevrijden, vindt hulp en vervolgt zijn reis.

during the days i was kept in detention i was handcuffed and blindfolded but i still had the knowledge and my instinct was to keep doing what i was trained to do.
tijdens mijn dagen van gevangenschap was ik gehandboeid en geblinddoekt, maar mijn kennis van zaken en mijn instinct hielpen mij te doen waarin ik was getraind.

it is clear that, in this affair, the population of the countries of europe is once again being launched into the unknown, blindfolded.
het is duidelijk dat men in dezen de bevolking van de europese landen eens te meer blindelings in het avontuur stort.

thanks to the auditory signal from the satellite signal meter, you should be able to detect the location of buildings and trees around you easily, even when blindfolded.
dankzij de geluidssignaal van de satelliet-signaalmeter zou je gemakkelijk de locatie van gebouwen en bomen om je heen moeten kunnen waarnemen, zelfs met een blinddoek om.

there are people in this house who would probably not notice that they had been illegally abducted if they had been confined to an aircraft, been blindfolded and taken away, but that is irrelevant.
waarschijnlijk zouden enkelen hier het ook niet in de gaten hebben gehad dat zij illegaal werden ontvoerd als zij in een vliegtuig werden opgesloten, geblinddoekt en weggebracht. maar dat doet er nu niet toe.

the current pantomime of half-naked, blindfolded prisoners with their hands tied together owes nothing to chance in a country that, as we know, is in torment.
dat vandaag in een land dat, zoals iedereen weet, verscheurd is, halfnaakte, geblinddoekte en gebonden gevangenen ten tonele zijn gevoerd, heeft niets met het toeval te maken.

"what is a spoil heap?": based on a model or with eyes blindfolded in situ, they outline an initial status of the "spoil heap" as an object.
"wat is een terril?": aan de hand van een maquette of geblinddoekt op het terrein, zal er een eerste schets worden gemaakt van wat een "terril" inhoudt.

nor has anyone pointed out that hamas, which had made tentative steps towards recognising the state of israel within its 1967 borders, could not proceed any further towards such recognition, after the humiliating images of half-naked, bound and blindfolded prisoners.
er werd evenmin gezegd noch benadrukt dat hamas, die enkele bescheiden stappen had gezet in de richting van erkenning van de staat israël en diens grenzen van 1967, na de vernederende beelden van halfnaakte, vastgebonden en geblinddoekte gevangenen onmogelijk verder kan gaan met dit erkenningsproces.