Results for bloodless translation from English to Dutch

broedel bloodless line
witte lijn van broedel

bloodless extraction of a foreign body
verwijdering van een vreemd lichaam langs natuurlijke weg

most of them are bloodless, but not all.
de meeste van die zijn bloedloos, maar niet allemaal.

there is no such thing as a bloodless war.
een oorlog zonder doden bestaat niet.

this is little less than a bloodless coup d'état.
dit komt neer op een staatsgreep zonder bloedvergieten.

this is a very moral and relatively bloodless "revolution".
dit is een zeer morele en relatief niet-gewelddadige “revolutie”.

arthroscopy is essentially a bloodless procedure and generally has few complications.
arthroscopie is in wezen een bloedeloze procedure en over het algemeen weinig complicaties.

romania's bloodless revolution has brought her through into the free world.
de geweldloze roemeense revolutie heeft dit land in de vrije wereld doen belanden.

the church seems to them to be abstract, bloodless structure and as a system.
de kerk komt hen voor als een abstract, krachteloos geheel en een systeem.

if it is not the civil government, then we should denounce a bloodless coup in indonesia.
als de burgerregering niet meer verantwoordelijk kan worden gehouden, dan is er dus sprake van een onzichtbare staatsgreep in indonesië.

it is also an untypical islamic country and the victim of many bloodless coups d'état.
het is geen typisch islamitisch land, en er zijn veel staatsgrepen gepleegd zonder bloedvergieten.

and this was the first time that jesus and all of the twelve partook of the bloodless passover feast.
dit was de eerste maal dat jezus en alle twaalf apostelen een paasmaal aten waarvoor geen bloed was vergoten.

indeed, on the night of 25 november 1973, ioannidis overthrew papadopoulos in a successful and bloodless coup.
== junta ==na het polytechneion-bloedbad van athene in 1973 pleegde ioannidis zelf op 25 november een staatsgreep.

he has announced that he hopes for a bloodless victory of the insurrection, since the power is in their hands.
hij verklaarde dat hij op een onbloedige afloop van de opstand hoopte, daar de macht in hun handen was.

but this is far from saying that their democratism was real. it is a bloodless sort of democratism that requires a socialistic disguise.
dit wil echter nog niet zeggen, dat hun democratisme echt was. integendeel, de zwakheid van dit democratisme eiste juist een socialistische maskering.

** in thailand, general sunthorn kongsompong deposes prime minister chatichai choonhavan in a bloodless coup d'état.
* 23 - generaal sunthorn kongsompong leidt een geweldloze staatsgreep in thailand tegen generaal chatichai choonhavan.

but let me make it clear for the record that this was a bloodless coup; political parties were not banned and no restrictions were placed on the media.
dit ging echter niet gepaard met bloedvergieten, politieke partijen werden niet verboden en de media kregen geen beperkingen opgelegd.

i hope, for the sake of the iraqi people and for the sake of our troops doing their duty as professional soldiers, that this war will be as swift and as bloodless as possible.
omwille van het iraakse volk en onze troepen die hun plicht als beroepsmilitairen vervullen hoop ik dat deze oorlog zo snel mogelijk zal verlopen, met zo min mogelijk bloedvergieten.

although the february revolution was far from bloodless still one cannot but be amazed at the insignificant number of victims, not only at the moment of revolution but still more in the first period after it.
al is de februarirevolutie dan ook niet onbloedig geweest, zo moet men zich toch verwonderen over het geringe aantal slachtoffers, zowel op het moment van de omwenteling, alsook vooral in de eerstvolgende periode daarna.

he felt assured in his own mind that the father in heaven was not pleased with this spectacle of sacrificial offerings, and as the years passed, he became increasingly determined someday to establish the celebration of a bloodless passover.
hij was er voor zichzelf zeker van dat de vader in de hemel niet ingenomen was met dit schouwspel van de offeranden, en naarmate de jaren verstreken, groeide het voornemen in hem om te eniger tijd de viering in te stellen van een pascha zonder bloedvergieting.