Results for bombshell translation from English to Dutch

bombshell
bombshell

bombshell (1)
amazing hot (1)

bombshell body (1)
bombshell body (1)

blond bombshell (1)
bombshell (1)

it caused a bombshell in the usa.
dat veroorzaakte een schok in amerika.

but here is the bombshell: you weren't there.
maar nu komt het: jij was daar niet.

each suicide is a bombshell that destroys so much in its path.
elke zelfmoord is een bom die zo veel op zijn pad vernietigt.

it was then that the bombshell was dropped and they were summarily dismissed.
dan barst de bom: ze worden op staande voet ontslagen.

j then drops a bombshell, saying that he is in fact the real killer.
büyükkışla is een plaats in het turkse district candir in de provincie yozgat.

the first concerns the official reactions to this bombshell, which took all the leading european figures by surprise.
mijn eerste opmerking betreft de officiële reacties op deze uitbarsting, die voor alle europese verantwoordelijken als een donderslag bij heldere hemel kwam.

but now the thorny problems already on the table are compounded by the bombshell of germany's call for a reduction in its budget contribution.
momenteel staan we dan ook voor problemen die objectief beschouwd heel ingewikkeld in elkaar zitten, en daar is dan nog het plotselinge verzoek van duitsland bijgekomen om zijn afdracht aan de eu-begroting te verminderen: een bericht dat als een bom is ingeslagen.

in 2005 the police of rotterdam rijnmond dropped a bombshell and published the pictures of suspects of suspects of the riots of the football match feyenoord-ajax on 17 april 2005 on internet.
in 2005 gooide de politie rotterdam rijnmond de knuppel in het hoenderhok en publiceerde op internet de foto’s van verdachten bij de voetbalrellen rond de wedstrijd feyenoord-ajax op 17 april 2005.

only the 2007 french presidential election, coming in the wake of the bombshell events of 29 may 2005, will mark the genuine break with euro-internationalism and the spirit of renunciation.
pas bij de franse presidentsverkiezingen van 2007, die volgen op de donderslag van 29 mei 2005, zullen de definitieve breuk met het euromondialisme en de stemming van afstandname tot uitdrukking komen.

mr president, it appears to me that the commission 's agenda 2000 document, which has been received so favourably here this morning, has landed as a kind of bombshell in turkey.
voorzitter, de hier vanmorgen zo gunstig besproken agenda 2000 van de commissie is, heb ik de indruk, in turkije als een soort bom ingeslagen.

following that bombshell, egg consumption in the uk fell by 60% and the government embarked on what can only be described as knee-jerk reaction, when they slaughtered 2 million chickens.
na die schokkende mededeling daalde de consumptie van eieren in het verenigd koninkrijk met 60% en was de zeer voorspelbare reactie van de regering het afmaken van twee miljoen kuikens.

the ink was not even dry on the final declaration by the fifteen, in which you reiterated, and i quote, 'the goal of full employment', and in which you welcomed the initiatives taken by businesses to promote corporate social responsibility, when suddenly, like a bombshell, came the announcements that 1 780 jobs were being axed by danone and that marks spencer were closing all their stores outside the united kingdom.
in de slotverklaring van de vijftien benadrukt u dat u volledige werkgelegenheid tot uw prioriteit zult verheffen en ingenomen bent met initiatieven van ondernemingen om hun sociale verantwoordelijkheid te vergroten.de inkt van deze verklaring was echter nog niet droog of het danoneconcern besloot 1780 banen in europa te schrappen, terwijl marks spencer de sluiting van al zijn winkels buiten groot-brittannië aankondigde.