Results for brzeg translation from English to Dutch

george i received brzeg and lubin.
george i kreeg brzeg en lubin.

pcc rokita sa, brzeg dolny, poland.
pcc rokita sa, brzeg dolny, polen.

===death===joachim frederick died on 25 march 1602 in brzeg.
joachim frederick overleed in 1602 in brzeg.

in 1642 he survived the 4-week siege of brzeg by the swedish.
hij maakte in 1642 het vier weken durende beleg van brzeg door de zweden mee.

during his captivity, henry ix held the regency over the duchy of brzeg.
tijdens zijn gevangenschap, was hendrik ix regent over het hertogdom brieg.

he studied at the gymnasium in brzeg (brieg), and at the albertina.
==leven==hartlib studeerde aan het gymnasium in brieg (brzeg), en aan de universiteit van königsberg.

fortunately, christian managed to escape and notify the brzeg townspeople who have who were their true master.
christiaan kon gelukkig ontsnappen en aan de stedelingen van brzeg uitleggen wie hun echte vorst was.

gebel was born in brzeg, silesia, to georg gebel the elder, also a musician and composer.
== leven ==hij was de eerste zoon van de organist georg gebel de oudere (1685-1750).

he was the only son of john i, duke of lubin, by his wife hedwig, daughter of ludwik ii of brzeg.
hij was de enige zoon van jan i, hertog van lubin, en van hedwig, dochter van lodewijk ii, hertog van brzeg.

john christian died in 1639 and george iii, together with his two only surviving brothers louis iv and christian inherited brzeg and oława.
johan christiaan overleed in 1639 en george iii, samen met zijn twee nog levende broers lodewijk iv en christiaan erfde brzeg en oława.

#anna maria (b. brzeg, 16 december 1596 – d. brzeg, 25 march 1602).
* anna maria (brzeg, 16 december 1596 - brzeg, 25 maart 1602).

#george william (b. oława, 29 september 1660 - d. brzeg, 21 november 1675).
# george willem ( oława, 29 september 1660 - brzeg, 21 november 1675).

10 august 1527 - d. brzeg, 2 january 1595), daughter of joachim ii hector, elector of brandenburg.
george ii huwde in 1545 met barbara (10 augustus 1527 - brzeg, 2 januari 1595), dochter van joachim ii hector van brandenburg.

he was the second son of bolesław iii the generous, duke of legnica-brzeg by his first wife, margaret of bohemia, daughter of king wenceslaus ii.
hij was de tweede zoon van bolesław iii de verkwister en margaretha, de dochter van wenceslaus ii van bohemen.

#baroness anna christina of legnica (b. ostróda, 18 october 1636 - d. brzeg, 5 september 1642).
* anna christina van legnica (ostróda, 18 oktober 1636 - brzeg, 5 september 1642).

in 1654, they decided to a division of their domains: louis iv obtained legnica, george iii retained brzeg, and christian received the small towns of oława and wołów.
een jaar later (1654) kwamen de broers overeen om hun gebieden te verdelen: lodewijk iv kreeg legnica, george iii kreeg brzeg en christiaan kreeg de stadjes oława en wołów.

==life==the invasion of the imperial troops in brzeg (1633), forced the escape of john christian and his morganatic family to poland.
door de inval van de keizerlijke troepen in brzeg (1633), diende johan christiaan met zijn morganatische gezin naar polen te vluchten.

==neighbouring gminas==gmina skarbimierz is bordered by the town of brzeg and by the gminas of lewin brzeski, lubsza, oława, olszanka, popielów and wiązów.
==aangrenzende gemeenten==lewin brzeski, lubsza, olszanka, oława, popielów, brzeg==geschiedenis==vóór 1945 heette de plaats hermsdorf.

#baron sigismund of legnica (b. brzeg, 31 january 1632 - d. 14 july 1664), married on 1 october 1659 to baroness eva eleonore of bibran-modlau (b. december 1644 - d. 6 july 1671).
* sigismund van legnica (brzeg, 31 januari 1632 - 14 juli 1664), in 1659 gehuwd met eva eleonore van bibran-modlau december 1644 - 6 juli 1671).