From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consensus
consensus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you have to build consensus here or you fail.
u zult hier moeten werken aan consensus, anders kunt u wel inpakken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
neutral space to facilitate dialogue/build consensus.
neutrale ruimte voor het bevorderen van de dialoog/het scheppen van consensus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc has repeatedly offered to help to build this consensus.
het eesc heeft meermaals zijn steun aangeboden om een dergelijke consensus tot stand te brengen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can build consensus, you will easily achieve your goals.
als u een consensus kan bouwen, zal u gemakkelijk uw doelstellingen bereiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a man with daring methods but willing to build consensus.
hij was een man die gedurfde methoden gebruikte maar tevens bereid was te werken aan consensus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
...also share your thoughts. if you can build consensus, you will easily...
...als u een consensus kan bouwen, zal u gemakkelijk uw...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to build a common and larger consensus and movement for eliminating this practice
een gemeenschappelijke en grotere consensus en beweging te scheppen voor het uitbannen van deze praktijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ihr revision process strives to build broad consensus with who member states.
bij de herzieningsprocedure van de ihr wordt gestreefd naar een brede consensus tussen de who-lidstaten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will work with the council and parliament to build consensus on the way forward.
de commissie zal met samen met de raad en het parlement toewerken naar een consensus over de te volgen koers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to build consensus and confidence in the need for change and in the choices to be made.
we moeten tot een consensus komen en tot vertrouwen in de noodzaak van veranderingen en in de keuzes die daarvoor moeten worden gemaakt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to win a war against terror across borders, we need to build a consensus across borders.
om een oorlog tegen grensoverschrijdende terreur te winnen, moeten we aan een grensoverschrijdende consensus werken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we wish to build consensus around the threat of climate change and the need for urgent action to tackle it.
wij willen een consensus bereiken over de oplossingen die noodzakelijk zijn om het gevaar van klimaatverandering het hoofd te bieden en over de noodzakelijke maatregelen voor de korte termijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in parallel, engage with partners to build consensus for a fully-fledged, permanent international investment court;
tegelijkertijd samen met partners consensus nastreven over een volwaardig permanent internationaal hof voor investeringen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its objective is to promote the achievement of an integrated euro retail payments market and to build consensus on the next steps towards completing sepa.
het doel van deze raad is de totstandbrenging van een geïntegreerde markt voor retailbetalingen in euro te promoten en een consensus te bereiken over de volgende stappen in de verwezenlijking van sepa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help build consensus for a successful outcome of the third review conference and promote, inter alia, the following essential issues:
ertoe bijgedragen dat een consensus met het oog op het welslagen van de derde toetsingsconferentie ontstaat, en onder meer op de volgende essentiële punten aansporing gegeven:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
governance, page 3, second paragraph - we need to build consensus and confidence in the need for change and in the choices to be made.
"inleiding", blz. 3, 4e alinea: "we moeten tot een consensus komen en tot vertrouwen in de noodzaak van veranderingen en in de keuzes die daarvoor moeten worden gemaakt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facilitation of consensus building on where to build temporary storage units.
faciliteren van consensus over de locatie van tijdelijke opslagplaatsen.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu and its member states have emphasized their commitment to work inclusively with all partners and stakeholders to build consensus for a new transformative post-2015 agenda.
de eu en de lidstaten hebben beklemtoond dat ze met alle partners en belanghebbende partijen willen samenwerken om een consensus te bereiken over een nieuwe agenda van hervormingen voor de periode na 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that will only come about if there is a consensus and the top-down government in hong kong at the moment is ill-equipped to build consensus within hong kong.
er moet nog heel wat gemoderniseerd worden in hongkong, en dat kan alleen gebeuren als er een consensus is.daarvoor is de " top-down"structuur in het hongkong van nu echter slecht uitgerust.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting