Results for burdock translation from English to Dutch

burdock
klit

anti burdock
anti klit

burdock (2)
geelnetboleet (2)

lesser burdock
kleine klis

burdock, greater
grote klis

burdock under water before cooking.
onder water te bewaren voor het koken.

the those of burdock, they measure up to one meter.
de wortels zijn nog langer, tot een meter.

scorzonera, spanish salsify/spanish oysterplant, edible burdock
zwarte schorseneer, spaanse schorseneer/oesterplant, eetbare burdock

the largest green leaf in this country is certainly the burdock-leaf.
het grootste groene blad hier in het land is zeker wel een hoefblad: houd je het vóór je buikje, dan lijkt het wel een schort; leg je het op je hoofd, dan is het bij regenweer bijna net zo goed als een paraplu, want het is zo verschrikkelijk groot.

the burdock borer ("papaipema cataphracta") is a moth of the noctuidae family.
papaipema furcata is een vlinder uit de familie van de uilen (noctuidae).

salsify (scorzonera, spanish salsify/spanish oysterplant, edible burdock)
schorseneren (zwarte schorseneer, spaanse schorseneer/oesterplant, eetbare burdock)

arctium lappa extract is an extract of the roots of the burdock, arctium lappa, compositae
arctium lappa extract is een extract van de wortels van de grote klis, arctium lappa, compositae

arctium lappa seed oil is the fixed oil expressed from the seeds of the burdock, arctium lappa, compositae
arctium lappa seed oil is de vette olie geperst uit de zaden van de grote klis, arctium lappa, compositae

the northern burdock borer ("papaipema arctivorens") is a species of moth of the noctuidae family.
papaipema cataphracta is een vlinder uit de familie van de uilen (noctuidae).

then let her come to him, said the old people. he has the whole burdock forest; she has only a bush.
"ja, laat haar maar bij hem komen!" zeiden de ouden, "hij heeft een bos met hoefbladen, zij alleen maar een struik!"

but it would have remained just a dream had it not been for burdock who taught her everything there was to know about eco-engineering.
het zou allemaal bij een mooie droom zijn gebleven als burdock haar niet alles had geleerd over ecologisch engineering.

burdock roots are a treatment with proven efficacy and although dried, as in this case, they are less active, they still keep in this form a real therapeutic interest.
gedroogde klitwortels vormen een medicinale behandeling met bewezen werkzaamheid en alhoewel ze gedroogd, zoals in dit geval , minder actief zijn, behouden ze nog steeds onder deze vorm een reëel therapeutisch interest.

burdock has just spent many a long month amongst the junta on a secret mission to master their most up-to-the-minute fighting techniques and arms control.
burdock heeft lange maanden bij de junta doorgebracht, vanwege een geheime missie, om hun gevechtstechnieken en de beheersing van de meest geavanceerde wapens te leren kennen.

== some major pieces ==*for prepared piano (1951)*duo for pianists i (1957)*for piano with preparations (1957)*for pianist (1959)*summer (for string quartet) (1961)*for 1, 2, or 3 people (1964)*edges (1968)*pairs (1968)*prose collection (1968–71)*tilbury 1, 2, and 3 (for piano) (1969)*snowdrop (for trombone, violin, and piano) (1970)*burdocks (1970–71)*exercises (1973- )*wobbly music (1975–76)*i like to think of harriet tubman (1985)*piano trio (greenham-seneca-camiso) (1985) greenham common women's peace camp the seneca women's encampment for a future of peace and justice*piano miscellany (1988)*percussionist songs (1994–95)*ordinary matter (2001–04)*john heartfield (peace march 10) (2002)*microexercises (2006)== references ==== further reading ==*(1998) cues: writings & conversations/hinweise: schriften und gespräche, köln: musiktexte (eds.
==belangrijke composities ==*duo for pianists i (1957)*duo for violinist and pianist (1961)*duet ii for horn and piano (1961)*summer for string quartet (1961)*for 1, 2, or 3 people (1964)*edges (1968)*prose collection (1968-71)*burdocks (1970-71)*exercises (1973- )*wobbly music (1975-76)*i like to think of harriet tubman (1985)*piano trio (greenham-seneca-camiso) (1985)*percussionist songs (1994-95)*ordinary matter (2001-04)*john heartfield (peace march 10) (2002)*microexercises (2006)== meer informatie ==*(1998) cues: writings & conversations/hinweise: schriften und gespräche, köln: musiktexte (eds.