Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-hehtaaria tai nautayksikköä kohti määritettyyn kiinteämääräiseen tukeen, tai
-pomoc ryczałtowa obliczana na hektar lub sztukę zwierząt gospodarskich, lub
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lomakorvaus sisältyy palkkaan, bonukset eivät, ainakaan kiinteämääräiseen palkkaan.
pracodawcy poszukują osób, które rozumieją działalność przedsiębiorstwa, jego misję i rynek, na którym działa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tällaisille asiantuntijoille maksetaan etukäteen ilmoitettuun kiinteämääräiseen summaan perustuva korvaus, ja heidät valitaan heidän ammatillisen pätevyytensä perusteella.
ekspertom takim wypłaca się wynagrodzenie w ustalonej z góry kwocie i są oni wybierani na podstawie swoich umiejętności zawodowych.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuojaan voidaan soveltaa kiinteämääräistä alennusta 24 euroa tonnilta, jos asetuksen (ey) n:o 1249/96 2 artiklan 5 kohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.
importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 eur/t, jeśli spełnione zostały warunki ustanowione w art. 2 ust. 5 rozporządzenia (we) nr 1249/96.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: