Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla luce della normativa ecclesiale
in the light of ecclesial norms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luce della
in its opinion the committee:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusioni - alla luce della nuova situazione
conclusions – in view of the new situation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri vantaggi della nuova normativa sono:
other advantages of the new legislation are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono le caratteristiche della nuova normativa.
these are the characteristics of this new safety standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la base giuridica della nuova normativa?
what is the legal basis for the new legislation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bébé confort ha partecipato alla definizione della nuova normativa i-size.
bébé confort has been highly active in establishing the new i-size legislation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo sarà la luce della nuova gerusalemme.
christ will be the light of the new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 ottobre: tutela e controlli nel settore vitivinicolo alla luce della nuova normativa ocm
october 18: protection and controls within the wine sector in light of new european regulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È a conoscenza la commissione della nuova normativa spagnola?
is the commission aware of this change to spanish law?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
14. il servizio dell'autorità alla luce della normativa ecclesiale
15. in mission with the freedom of the children of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa dovrebbe essere la naturale conseguenza della nuova normativa.
that should be a natural consequence of this new statutory text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come adattare gli orari di lavoro alla luce della nuova situazione;
how to adapt working time arrangements in the light of the new situation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luce della natura visibile l'invisibile. "
this ranges from the light of nature visible to the invisible, and as wonderful as there is here. in light of the nature the invisible visible.