Je was op zoek naar: alla luce della nuova normativa (Italiaans - Engels)

alla luce della normativa ecclesiale
in the light of ecclesial norms

alla luce della
in its opinion the committee:

conclusioni - alla luce della nuova situazione
conclusions – in view of the new situation

altri vantaggi della nuova normativa sono:
other advantages of the new legislation are:

queste sono le caratteristiche della nuova normativa.
these are the characteristics of this new safety standard.

qual è la base giuridica della nuova normativa?
what is the legal basis for the new legislation?

bébé confort ha partecipato alla definizione della nuova normativa i-size.
bébé confort has been highly active in establishing the new i-size legislation.

cristo sarà la luce della nuova gerusalemme.
christ will be the light of the new jerusalem.

18 ottobre: tutela e controlli nel settore vitivinicolo alla luce della nuova normativa ocm
october 18: protection and controls within the wine sector in light of new european regulation

È a conoscenza la commissione della nuova normativa spagnola?
is the commission aware of this change to spanish law?

14. il servizio dell'autorità alla luce della normativa ecclesiale
15. in mission with the freedom of the children of god

questa dovrebbe essere la naturale conseguenza della nuova normativa.
that should be a natural consequence of this new statutory text.

come adattare gli orari di lavoro alla luce della nuova situazione;
how to adapt working time arrangements in the light of the new situation;

insensibiltà alla luce della camera oscura
insensitivity to darkroom illumination

alla luce della valutazione, le opzioni 3.
in the light of the assessment, the specific policy objectives are better ensured through option 3.

diventa imprescindibile armonizzare l' attuale legislazione alla luce della nuova realtà.
the harmonisation of current legislation is becoming crucial in light of the new state of affairs.

così sembrerebbe, alla luce della rivelazione vaticana.
so it would seem, in the light of the vatican disclosure.

alla luce della nuova situazione demografica è opportuno rimediare a questo stato di cose.
the new demographic situation makes it desirable that this be reviewed.

alla luce della natura visibile l'invisibile. "
this ranges from the light of nature visible to the invisible, and as wonderful as there is here. in light of the nature the invisible visible.

l’espropriazione indiretta alla luce della giurisprudenza europea
the in direct dispossession in the light of european jurisprudence