Results for bustling translation from English to Dutch

life on the farm is bustling.
het leven op de boerderij is bedrijvig.

but now it is lively and bustling.
maar nu is het levendig en druk.

in the middle of bustling the hague
in het middelpunt van bruisend den haag

it is a bustling city with many shops.
het is een bruisende stad met veel winkels.

the whole place was bustling with shoppers.
de hele markt is druk met winkelend publiek.

a holiday in finland is bustling with activity.
een vakantie in finland bruist van activiteiten.

the sleepy town has been transformed into a bustling city.
de slapende stad is veranderd in een levendige stad.

vibe on the street: well-to-do, bustling.
sfeer op straat: goed te doen, druk.

the bustling port city of marseille is also not too far away.
ook de bruisende havenstad marseille is niet ver weg.

the huge, bustling fish market is another major attraction.
de enorme, bedrijvige vismarkt is hier een grote trekpleister.

therefore it is a bustling place, full of shopping opportunities.
daarom is het een levendige plaats, vol mogelijkheden om te winkelen.

the area is away from the bustling life of the state capital shimla.
het gebied is uit de buurt van het bruisende leven van de hoofdstad shimla.

however, over 60 different varieties are available at this bustling establishment.
maar, meer dan 60 verschillende variaties zijn in deze bruisende gelegenheid verkrijgbaar.

on the practical side, the valletta waterfront is also a bustling transport hub.
praktisch gezien is de valletta waterfront ook nog eens een levendig knooppunt van transportmiddelen.

else if this port is characterized by a lot of bustling activity around the clock.
else if deze poort wordt gekenmerkt door veel bruisende activiteit rond de klok.

a beating heart you can say, as this area is bustling with activities and events.
een kloppend hart kan je wel zeggen, want deze regio bruist van de activiteiten en evenementen.

although none are as bustling as the famous la rambla, they all have their own appeal.
ondanks dat geen enkele van deze rambla's zo bruisend is als de beroemde la rambla, hebben ze allemaal een eigen aantrekking.

just 3 km away is the bustling center of alanya which is easily accessible by public transport.
op slechts 3 km afstand ligt het bruisende centrum van alanya wat makkelijk te bereiken is met het openbaar vervoer.

however, hotel barcelona catedral does offer a relaxing environment at the heart of a bustling city.
maar hotel barcelona catedral biedt een ontspannen sfeer in het hart van een bruisende stad.

bustling amusement park contrasts with the majesty and tranquility of the mountains, but what is not done for children.
bruisend pretpark in contrast met de majesteit en de rust van de bergen, maar wat is nog niet klaar voor kinderen.