Results for but i wouldn't do translation from English to Dutch

i wouldn't do that.
"tom, arme jongen, ik plaag je niet. ik zou het niet over mijn hart kunnen krijgen.

but i wouldn't change my experience.
maar ik zou mijn ervaring niet veranderen.

but i can't.
maar dat kan ik niet.

but i do stop.
maar ik stop toch.

but i couldn't.
maar het lukte me niet.

but i do not care
maar kan me niet schelen

but i didn't actually do anything.
maar eigenlijk heb ik niks gedaan.

i'd be unhappy, but i wouldn't kill myself.
ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

but i couldn’t.
maar zeulde kan ik niet.

but i can't complain.
but i can't complain.

but i can't understand:
but i can't understand:

but i do miss something.
toch mis ik iets.

"but i don't understand!"
"maar dat begrijp ik niet."

but i couldn't linger.
doch ik kon niet blijven staan.

"but i--"
"dat ik...."

but i had to do something.
en zo had ik altijd gedroomd dat het zou zijn.

but i do not agree with hem'.
maar ik ben het niet met hen eens'.

but i will.
but i will.

but i do want to thank you.
maar hartelijk dank.

but i digress.
maar daarvan maak ik nu even abstractie.