Results for but we will sail through translation from English to Dutch

but we will succeed.
maar we zullen slagen.

but we will have a chance to go through all that.
wij zullen zeker in de gelegenheid komen om dat allemaal door te nemen.

but we will keep talking.
maar wij zullen blijven praten.

but we will definitely be back. "
but we will definitely be back. "

but we will withdraw our resolution.
maar onze resolutie zullen wij intrekken.

but we will not bring about the necessary restructuring through continued subsidies.
maar verdere subsidies zijn niet de manier om een noodzakelijke herstructurering door te voeren.

but we persevere, and we will succeed.
maar we houden vol, en we zullen slagen.

your workload increases, but we will succeed.
je werkdruk neemt toe, maar we zullen slagen.

if it stays calm like this, we will sail through the night to the brazo noroeste.
als het zo rustig blijft, varen we de nacht door naar de brazo noroeste.

but we will return to lenin’s formulation.
maar wij zullen op de formulering van lenin terugkomen.

how many potential erikas sail through it each year?
hoeveel erika's varen jaarlijks door deze smalle zeestraat?

the way is opening and there will be a mighty wind to help us sail through.
de weg wordt geopend en er zal een krachtige wind zijn om ons te helpen erdoorheen te zeilen.

and yet more than 4 000 vessels sail through it each year.
toch varen hier jaarlijks ruim vierduizend schepen doorheen.

that will see you sail through the remaining days and months, and be assured of success.
daarmee zullen jullie door de resterende dagen en maanden heen vliegen en verzekerd zijn van succes.

speed will be of the essence to minimize any inconvenience to you, but you will sail through it with your usual courage and strength.
snelheid zal van essentieel belang zijn om enig ongemak voor jullie zo gering mogelijk te houden maar jullie zullen er met jullie gebruikelijke moed en kracht door heen zeilen.

only it does not sail through the water, but is is moving through the air.
alleen vaart deze pont niet door het water, maar verplaatst deze zich door de lucht.

once you start to experience the positive changes that will also lift you up, you will sail through the last period of this cycle.
wanneer jullie eenmaal de positieve veranderingen beginnen te ervaren die jullie ook zullen verheffen, laveren jullie door de laatste periode van deze cyclus heen.

because it is still early in the season we will sail 2 trips with friends this summer.
omdat het nog vroeg in het seizoen is, kunnen we deze zomer hier 2 reizen met vrienden varen.

if she works fast enough, then she'll get enough tips to sail through the summer.
als ze hard genoeg werkt, verdient ze genoeg!

in the spring 2012 it is under full sail through the bahamas and the azores back into the local north sea.
in het voorjaar 2012 het is onder volle zeilen door middel van de bahama's en de azoren weer terug in de lokale noordzee.