Results for bye mr barton harvey and ill see yo... translation from English to Dutch

see you again soon
ik zie je snel weer

we hope you enjoy your stay and hope to see you again soon.
wij wensen u een aangenaam verblijf tussen ons en hopen u in de toekomst opnieuw te mogen begroeten.

we had lots of fun with you and we hope to see you again soon.
we hebben veel plezier met jullie gehad en hopen jullie snel weer te zien.

thank you for trading at plus500. see you again soon!
dank u dat u gebruik maakt van plus500. we hopen u snel weer te zien!

thank you for trading at %s. see you again soon!
bedankt voor het handelen op %s. tot snel!

thank you nanda we really liked it and it was nice to see you again. we have to do that again soon.
dank je wel nanda we vonden het heel gezellig en leuk om je terug te zien, dat moeten we gauw nog eens overdoen.

but we also know that she enjoyed doing it. marijke, you know that you are always welcome here and we know for sure that we will see you again soon.
gelukkig weten we dat ze het met veel plezier heeft gedaan. marijke, je weet dat je hier altijd weer welkom bent en we weten zeker dat we je snel weer zien.

in hopes that we will see you again soon, and hear or read from you until then, we leave you with warmest greetings for the whole team.
hopelijk zien we jullie snel weer, en horen of lezen van jullie tot dietijd, we geven jullie de warmste groetjes voor het hele team.

"'this is a very important matter, small,' he said, at last. 'you must not say a word to any one about it, and i shall see you again soon.'
»dit is een hoogst belangrijk geval, small," zeide hij ten slotte, »gij moet er met niemand meer een woord over spreken, en ik zal u spoedig weerzien."