Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't call me
ik zal je blokkeren
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me again.
bel mij niet meer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me!
telefoneer mij!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me soon
bel me
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me back :
onthoud mij :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me tomorrow.
bel me morgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went -- let me remind you that marc abrahams didn't call me from stockholm.
ik ging -- laat me voor de duidelijkheid nog zeggen dat marc abrahams me niet belde vanuit stockholm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me now and then.
bel mij af en toe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to call me
klik hier om naar deze pagina te gaan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends call me ken.
mijn vrienden noemen me ken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you fall in love call me
ik ben zo verliefd op jou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not call me either.
u heeft mij het woord niet verleend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
call me at six tomorrow morning.
roep me om zes uur morgenochtend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you call me up last night?
hebt ge mij gisteravond opgebeld?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me immediately after you meet him.
bel me onmiddellijk nadat je hem hebt ontmoet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, they call me the local spiderman.
ze noemen mij de lokale spiderman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you call me happy, marianne?
"noem je _mij_ gelukkig, marianne?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need further informations. please call me back.
. ik heb nadere informatie nodig. neem a.u.b. daarvoor telefonisch contact met mij op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in fact, they started to call me a gomer.
in feite begonnen ze me een 'gomer' te noemen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are any questions please do not hesitate to call me
als er vragen zijn bel me gerust
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: