From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the words of the song vary from one region to another, but according to the kempisch erfoged, the campine heritage association, the words are as follows:
de kinderen gaan van deur tot deur en zingen een driekoningenlied, in ruil voor een beetje zakgeld. de tekst van het lied varieert per regio.
herman van springel (born 14 august 1943) is a belgian former road racing cyclist, from grobbendonk, in the flemish campine or kempen region.
herman van springel (ranst, 14 augustus 1943) is een belgisch voormalig beroepswielrenner van 1965 tot 1981.
==mayors==*1873 - 1908 : jan matthijs theunissen*1909 - 1927 : jacobus janssen*1927 - 1933 : joseph weytjens*1933 - 1935 : desiré colemont*1935 - 1941 : louis huveners*1941 - 1944 : jan lambert dexters*1944 - 1947 : koen lagaert*1947 - 1953 : hubert hoogmartens*1953 - 1965 : gisbert marting*1959 - 1971 : albert jorissen*1971 - 1977 : pierre tilmans*1977 - 1983 : albert jorissen*1983 - 2006 : jos truyen*2007 - : miel craeghs==sights==* the restored church of st aldegonde* the church of st theresa, dating from 1930-32* the "kolenspoor" (coal track), an association of volunteers who present guided tours of the historic route of the former railway line from waterschei to eisden via as* the former railway station, the oldest in limburg, now restored as a pub (the "kolenspoor") and the entrance to the campine national park* the andré dumont monument, erected on the very spot where the first coal was struck in 1901* two historic water mills==references====external links==*official website - available only in dutch
*bronnen:nis, opm:1806 tot en met 1981=volkstellingen; 1990 en later= inwonertal op 1 januari== politiek ===== lijst van burgemeesters ===* 1873 - 1908: jan matthijs theunissen* 1909 - 1927: jacobus janssen* 1927 - 1933: joseph weytjens* 1933 - 1935: desiré colemont* 1935 - 1941: louis huveners* 1941 - 1944: jan lambert dexters* 1944 - 1947: koen lagaert* 1947 - 1953: hubert hoogmartens* 1953 - 1965: gisbert marting* 1959 - 1971: albert jorissen* 1971 - 1977: pierre tilmans* 1977 - 1983: albert jorissen* 1983 - 2006: jos truyen* 2007 - 20xx: miel craeghs=== resultaten gemeenteraadsverkiezingen sinds 1976 ===== nabijgelegen kernen ==waterschei, genk, wiemesmeer, niel-bij-as, opglabbeek== externe links ==* het kolenspoor* station as is één van de toegangspoorten naar het nationaal park hoge kempen* musea & monumenten op de website van de gemeente as* officiële website* onroerend erfgoed* geologische wand== voetnoten ==